Traduction et Signification de: 弛み - tarumi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 弛み (tarumi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tarumi
Kana: たるみ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Mou; diminuer; platitude; déception
Signification en anglais: slack;slackening;dullness;letdown
Définition : Un état où les choses sont lâches. De plus, un état où il n'y a pas de force ou de tension mentale.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (弛み) tarumi
弛み (たるみ) est un mot japonais signifiant "relaxation", "relâchement" ou "relâchement". Il est composé du kanji 弛, qui signifie "relaxation" ou "relâchement", et み, qui est un suffixe qui indique un état ou une condition. Le kanji 弛 est composé des tiges 弓 (arc) et 寺 (temple), et faisait à l'origine référence à un arc détendu ou relâché. Au fil du temps, il a été utilisé pour désigner tout ce qui est détendu ou relâché, comme un muscle, une corde ou un esprit. Le suffixe み est utilisé pour indiquer un état ou une condition. Par exemple, dans des mots comme 寂しみ (さびしみ), signifiant "solitude", ou 暗闇 (くらやみ), signifiant "obscurité". Pris ensemble, 弛み est un mot qui décrit un état de relaxation ou de relâchement, qu'il soit physique ou mental. Il peut être utilisé pour désigner un muscle détendu, un esprit détendu ou une situation où les choses sont plus lâches ou moins tendues que d'habitude.Comment écrire en japonais - (弛み) tarumi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (弛み) tarumi:
Synonymes et Similaires - (弛み) tarumi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
緩み; 緩和; 緩慢; 緩衝; 緩急; 緩める; 緩和する; 緩む; 緩やか; 緩やかなる; 緩り; 緩らす; 緩らげる; 緩らげ; 緩らぎ; 緩らげられる; 緩らげられ; 緩らげら; 緩らげよ; 緩らげよう; 緩らげて; 緩らげている; 緩らげていた; 緩らげてきた; 緩らげてくる; 緩らげてくれる; 緩
Mots contenant : 弛み
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : たるみ tarumi
Exemples de phrases - (弛み) tarumi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは時々弛みが必要です。
Watashitachi wa tokidoki yurumi ga hitsuyōdesu
Nous avons parfois besoin de moments de détente.
Parfois, nous avons besoin de relâchement.
- 私たち - "nós" em japonês se traduz para "私たち" em francês.
- は - Titre de sujet en japonais
- 時々 - "às vezes" em japonês: 時々 (tokidoki)
- 弛み - L'expression "relaxamento" n'a pas de traduction directe en japonais.
- が - particule de sujet en japonais
- 必要 - necessário - 必要 (''hitsuyô'')
- です - verbe « être » en japonais, utilisé pour indiquer une déclaration formelle ou polie
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 弛み utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Mou; diminuer; platitude; déception" é "(弛み) tarumi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
