Traduction et Signification de: 引っ掛ける - hikkakeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 引っ掛ける (hikkakeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hikkakeru
Kana: ひっかける
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: 1. suspendre (quelque chose) (quelque chose); utiliser (vêtements); 2. Prix; capture; sécuriser; sécuriser; 3. trichez; échapper au paiement; pour gravir un compte; 4. Boire (alcool); 5. cracher (une personne); 6. Pour frapper le ballon à la fin du bâton (baseball)
Signification en anglais: 1. to hang (something) on (something);to throw on (clothes); 2. to hook;to catch;to trap;to ensnare; 3. to cheat;to evade payment;to jump a bill; 4. to drink (alcohol); 5. to spit at (a person); 6. to hit the ball off the end of the bat (baseball)
Définition : Tromper quelqu'un en faisant des blagues ou des farces.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (引っ掛ける) hikkakeru
引っ掛ける C'est un mot japonais qui peut être écrit en Kanji comme 引っ掛ける ou Hiragana comme ひっかける. C'est un verbe transitif qui signifie "tromper", "arrestation", "crochet" ou "capture". Le premier Kanji 引 (Hiku) signifie «tirer» ou «attirer» tandis que le deuxième Kanji 掛 (Kake) signifie «crochet» ou «raccord». Ensemble, ils forment l'idée de «tirer avec un crochet» ou «arrêter avec un ajustement». Le mot est souvent utilisé dans des situations où quelqu'un est trompé ou piégé dans un piège. Par exemple, une personne peut être trompée par un vendeur malhonnête qui "s'engage" sur un mauvais achat. Dans un autre contexte, une personne peut "accrocher" un vêtement dans un crochet tout en s'habillant.Comment écrire en japonais - (引っ掛ける) hikkakeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (引っ掛ける) hikkakeru:
Conjugaison verbale de 引っ掛ける
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 引っ掛ける (hikkakeru)
- 引っ掛けfaire - Forme de base
- 引っ掛けForme polie
- 引っ掛けsi - Forme conditionnelle
- 引っ掛けた - Forme passée
- 引っ掛けte - Forme impérative
Synonymes et Similaires - (引っ掛ける) hikkakeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
引っかける; ひっかける; hikkakeru
Mots contenant : 引っ掛ける
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ひっかける hikkakeru
Exemples de phrases - (引っ掛ける) hikkakeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 引っ掛ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "1. suspendre (quelque chose) (quelque chose); utiliser (vêtements); 2. Prix; capture; sécuriser; sécuriser; 3. trichez; échapper au paiement; pour gravir un compte; 4. Boire (alcool); 5. cracher (une personne); 6. Pour frapper le ballon à la fin du bâton (baseball)" é "(引っ掛ける) hikkakeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
