Traduction et Signification de: 引き出し - hikidashi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 引き出し (hikidashi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hikidashi
Kana: ひきだし
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: tiroir; conception
Signification en anglais: drawer;drawing out
Définition : Tiroir: Une partie du meuble en forme de boîte qui peut être insérée et retirée.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (引き出し) hikidashi
Le mot japonais "引き出し" se compose de deux kanjis: "引き" qui signifie "tirer" et "出し" qui signifie "prendre". Ensemble, ils forment la signification du "tiroir" ou de la "boîte de stockage". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque les meubles ont commencé à être utilisés au Japon. À cette époque, les tiroirs étaient appelés "hikidashi" (引き出し) parce qu'ils ont été retirés de la structure du meuble pour accéder au contenu stocké. Au fil du temps, le mot est devenu courant dans le vocabulaire japonais et est largement utilisé à ce jour.Comment écrire en japonais - (引き出し) hikidashi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (引き出し) hikidashi:
Synonymes et Similaires - (引き出し) hikidashi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
戸棚; ドロワー; 収納箱; 引き出物; 引き出し箱
Mots contenant : 引き出し
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ひきだし hikidashi
Exemples de phrases - (引き出し) hikidashi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
引き出しには大切な思い出がたくさん詰まっている。
Hikidashi ni wa taisetsu na omoide ga takusan tsumatte iru
Dans le tiroir, de nombreux souvenirs importants sont stockés.
Le tiroir regorge de nombreux souvenirs importants.
- 引き出し (hikidashi) - tiroir
- に (ni) - particule indiquant l'endroit où quelque chose se trouve
- は (wa) - Mot-dièse
- 大切な (taisetsuna) - important, précieux
- 思い出 (omoide) - souvenir, mémoire
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da phrase
- たくさん (takusan) - beaucoup
- 詰まっている (tsumatteiru) - être plein, être rempli
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 引き出し utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "tiroir; conception" é "(引き出し) hikidashi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
