Traduction et Signification de: 引きずる - hikizuru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 引きずる (hikizuru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hikizuru
Kana: ひきずる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: séduire; Traitez-vous; tirer; étendre; soutien
Signification en anglais: to seduce;to drag along;to pull;to prolong;to support
Définition : Procéder comme si quelque chose était en train d'être tiré vers le sol.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (引きずる) hikizuru
Le mot japonais "引きずる" est composé des Kanjis "引" qui signifie "tirer" et "ずる" qui est un suffixe qui indique une action prolongée ou continue. Par conséquent, "引きずる" peut être traduit par "tirer continuellement" ou "traîner". Ce mot peut être utilisé à la fois littéralement et faire glisser un objet lourd et un sens figuratif, comme faire glisser un problème ou une situation désagréable sur une longue période de temps.Comment écrire en japonais - (引きずる) hikizuru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (引きずる) hikizuru:
Conjugaison verbale de 引きずる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 引きずる (hikizuru)
- 引きずる - forme de base, dictionnaire
- 引きずります - Forme polie
- 引きずって - Forme-toi impératif
- 引きずらない - Forme négative
- 引きずりました - Forme passée
Synonymes et Similaires - (引きずる) hikizuru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
引っ張る; 引っぱる; 引っ張り回す; 引っ張り出す; 引っ張り上げる; 引っ張り込む; 引っ張り戻す; 引っ張り付ける; 引っ張り合う; 引っ張り続ける.
Mots contenant : 引きずる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ひきずる hikizuru
Exemples de phrases - (引きずる) hikizuru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女は荷物を引きずるように歩いた。
Kanojo wa nimotsu o hikizuru yō ni aruita
Elle traînait ses bagages.
Elle marcha pour traîner ses bagages.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- 荷物 (nimotsu) - bagages
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 引きずる (hikizuru) - traîner
- ように (youni) - comme tu
- 歩いた (aruita) - marché
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 引きずる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "séduire; Traitez-vous; tirer; étendre; soutien" é "(引きずる) hikizuru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
