Traduction et Signification de: 建設 - kensetsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 建設 (kensetsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kensetsu
Kana: けんせつ
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: construction; établissement
Signification en anglais: construction;establishment
Définition : construction de bâtiments et de structures.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (建設) kensetsu
建設 C'est un mot japonais signifiant «construction» ou «bâtiment». Il est composé des Kanjis 建 (Tate, Keni, Keni.tsukuru) qui signifie «construire» ou «édifier» et 設 (Moukeru, Settsu) qui signifie «établir» ou «créer». Le mot peut être utilisé pour désigner les bâtiments de toute nature, des bâtiments et des ponts aux routes et aux installations industrielles. C'est un mot commun dans le vocabulaire japonais, en particulier dans le contexte du développement urbain et des infrastructures.Comment écrire en japonais - (建設) kensetsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (建設) kensetsu:
Synonymes et Similaires - (建設) kensetsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
建築; 工事; 創建; 創設; 創造; 造成; 作成; 作り出す; 造り出す; 造る; 作る; 設立; 立ち上げる; 立ち上がる; 創業; 創立; 創始; 創意; 創造性; 創作; 創出; 創発; 創意工夫; 創意発想; 創意工夫; 創意発想; 創造的な; 創造性のある; 創造的; 創造的なアイデア; 創造的な発想; 創造力
Mots contenant : 建設
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : けんせつ kensetsu
Exemples de phrases - (建設) kensetsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
論争は建設的なものであるべきだ。
Ronsou wa kensetsuteki na mono de aru beki da
Les débats doivent être constructifs.
La controverse doit être constructive.
- 論争 (ronsou) - contestation, controverse
- は (wa) - Film de sujet
- 建設的 (kensetsuteki) - construtivo
- な (na) - Article qui indique l'adjectif
- もの (mono) - chose
- である (dearu) - être, être
- べき (beki) - devoir, obligation
- だ (da) - être, être
批判は建設的な議論を生む。
Hihan wa kensetsuteki na giron wo umu
La critique génère des discussions constructives.
La critique engendre un débat constructif.
- 批判 (hihan) - crítica
- は (wa) - Film de sujet
- 建設的 (kensetsuteki) - construtivo
- な (na) - pa1TP31Adjectif partitif
- 議論 (giron) - discussion
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 生む (umu) - produzir
建設は社会の発展に不可欠な要素です。
Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu
La construction est un élément indispensable pour le développement de la société.
La construction est un élément essentiel pour le développement social.
- 建設 - Construction
- は - Article de blog
- 社会 - Société
- の - Certificado de posse
- 発展 - Développement
- に - Partícula de destination
- 不可欠 - Essentiel
- な - Suffixe adjectival
- 要素 - Élément
- です - Forme polie d'être.
今日の会談は非常に建設的でした。
Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita
La conférence d'aujourd'hui a été très constructive.
- 今日の会談 - "A reunião de hoje" signifie "a reunião de hoje" en japonais.
- は - "Wa" est une particule grammaticale en japonais qui indique le sujet de la phrase.
- 非常に - "Hijouni" signifie "très" ou "extrêmement" en japonais.
- 建設的 - "Kensetsuteki" signifie "constructif" en japonais.
- でした - "Deshita" est une forme passée polie du verbe "être" en japonais.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 建設 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "construction; établissement" é "(建設) kensetsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
