Traduction et Signification de: 底 - soko
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 底 (soko) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: soko
Kana: そこ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: bas; seul
Signification en anglais: bottom;sole
Définition : où quelque chose est en dessous.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (底) soko
底 (そこ, soko) est un mot japonais signifiant "bas" ou "base". Il est composé des caractères 底 (tei) qui signifie "bas" et そ (so) qui est une particule qui indique un lieu ou une position. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le kanji 底 a commencé à être utilisé pour représenter l'arrière-plan d'un objet ou d'un lieu. Au fil du temps, le mot est devenu populaire et est devenu un terme courant dans la langue japonaise. De nos jours, il est utilisé dans différentes situations, comme faire référence au fond de la mer, à la rivière, à un pot, à une boîte, entre autres.Comment écrire en japonais - (底) soko
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (底) soko:
Synonymes et Similaires - (底) soko
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
底部; 下端; 底面; 底辺; 底面部; 底面辺; 底部分; 底部辺; 底辺部; 底辺辺; 底層; 底部層; 底層部; 底部面; 底部底; 底底; 底床; 底板; 底面板; 底面床; 底面板床; 底部板; 底部床; 底部面板; 底部面床; 底底面; 底底部; 底部底面; 底部底辺; 底部底板; 底床板; 底床面; 底板面; 底面底; 底面底部;
Mots contenant : 底
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: とうてい
Romaji: toutei
Signification:
(ça ne peut pas)
Kana: てってい
Romaji: tettei
Signification:
TRES VIDE
Kana: こんてい
Romaji: kontei
Signification:
source; base; fondation
Mots avec la même prononciation : そこ soko
Exemples de phrases - (底) soko
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
靴の底が剥げてしまった。
Kutsu no soko ga hageru shite shimatta
La semelle de la chaussure s'est décollée.
Le bas des chaussures s'est décollé.
- 靴 (kutsu) - chaussure
- の (no) - Titre de possession
- 底 (soko) - seul
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 剥げてしまった (hagete shimatta) - a épluché / complètement usé
根底にある価値観は大切です。
Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu
Les valeurs sous-jacentes sont importantes.
- 根底 - signifie "base" ou "fondement".
- にある - C'est un marqueur qui indique l'emplacement de quelque chose, dans ce cas, "est situé à la base".
- 価値観 - signifie "valeurs" ou "principes".
- は - C'est une partícula qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "os valores/princípios".
- 大切 - significa "important" ou "valioso".
- です - c'est une façon polie de terminer une phrase en japonais, équivalente à "é" en portugais.
到底わからない。
Toutéi wakaranai
Je ne comprends pas du tout.
Je ne sais rien.
- 到底 - adverbe signifiant "absolument" ou "complètement"
- わからない - verbo que signifie "ne pas comprendre"
底には真実がある。
Soko ni wa shinjitsu ga aru
Il y a du vrai au fond.
- 底 (soko) - "fund" en japonais.
- に (ni) - une particule japonaise indiquant l'emplacement de quelque chose
- は (wa) - une autre particule japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 真実 (shinjitsu) - "vérité" en japonais
- が (ga) - une particule japonaise qui indique le sujet de la phrase
- ある (aru) - un verbe japonais qui signifie "exister"
- . (ponto) - un signe de ponctuation qui indique la fin de la phrase
徹底的に調べる
Tetteiteki ni shiraberu
enquêter à fond
- 徹底的 - complet, minutieux
- に - Partie du discours qui indique la cible de l'action
- 調べる - investigar, examiner
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 底 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "bas; seul" é "(底) soko". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
