Traduction et Signification de: 床 - toko
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 床 (toko) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: toko
Kana: とこ
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: lit; lit de malade; alcôve; tapisserie
Signification en anglais: bed;sickbed;alcove;padding
Définition : La surface du sol d'une pièce ou d'un espace à l'intérieur d'un bâtiment.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (床) toko
床 (Yuka) est un mot japonais signifiant "plancher" ou "plancher". Il est composé des Kanjis 床, qui signifie «lit» ou «lit», et 木, ce qui signifie «arbre» ou «bois». Le mot est souvent utilisé pour se référer au sol d'une maison ou d'un bâtiment, ainsi que du sol d'une chambre ou d'un salon. De plus, le mot peut également être utilisé dans des idiomes tels que "Yuka Ga Warui" (le sol est mauvais), ce qui signifie que quelque chose ne va pas ou ne va pas bien. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme "Yuka" à Hiragana. On pense que le mot provient du terme chinois "Tang", qui signifie "plancher" ou "sol".Comment écrire en japonais - (床) toko
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (床) toko:
Synonymes et Similaires - (床) toko
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
床板; 床面; 床下; 床敷; 床板; 床柱; 床屋; 床上; 床下; 床下収納; 床の間; 床の上; 床の下; 床の間; 床の上; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納;
Mots contenant : 床
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: とこのま
Romaji: tokonoma
Signification:
alcôve
Kana: とこや
Romaji: tokoya
Signification:
coiffeur
Kana: きしょう
Romaji: kishou
Signification:
monter; hors du lit
Mots avec la même prononciation : とこ toko
Exemples de phrases - (床) toko
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
床に敷く
yuka ni shiku
Mettre sur le sol.
Placé sur le sol
- 床 (yuka) - signifie "étage" ou "sol"
- に (ni) - C'est une particule qui indique l'emplacement d'une action
- 敷く (shiku) - signifie "mettre" ou "étendre"
寝る前に床を掃除することが大切です。
Neru mae ni yuka wo souji suru koto ga taisetsu desu
Il est important de nettoyer le sol avant de se coucher.
Il est important de nettoyer le sol avant d'aller se coucher.
- 寝る前に - avant de dormir
- 床を - le sol
- 掃除する - nettoyer
- ことが - est important
- 大切です - c'est essentiel
床の間には花瓶が置かれています。
Tokonoma ni wa kabin ga okarete imasu
Un vase est placé entre les étages.
- 床の間 - alcôve traditionnelle japonaise, généralement située dans une pièce tatami et utilisée pour exposer de l'art ou des objets décoratifs
- には - partícula japonaise indiquant la localisation de quelque chose
- 花瓶 - pot de fleurs
- が - Partícula japonaise indiquant le sujet de la phrase
- 置かれています - verbo japonês que significa "colocado" ou "posicionado" -> verbo japonês signifiant "colocado" ou "posicionado"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 床 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "lit; lit de malade; alcôve; tapisserie" é "(床) toko". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
