Traduction et Signification de: 庇う - kabau
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 庇う (kabau) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kabau
Kana: かばう
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: protéger quelqu'un; prendre sous l'aile; à mendier; de se démarquer; couvrir quelqu'un
Signification en anglais: to protect someone;to take under one's wing;to plead for;to stick up for;to cover up for someone
Définition : Pour protéger les autres. Protéger quelqu'un en se mettant sous sa protection pour le protéger des dommages.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (庇う) kabau
庇う C'est un mot japonais qui signifie "protéger" ou "attentionné". Il est composé des Kanjis 庇, qui signifie «abri» ou «protection», et う, qui est un verbe auxiliaire qui indique l'action ou l'état. La prononciation correcte en japonais est "kabau". Ce mot est souvent utilisé pour exprimer l'idée de protéger quelqu'un ou quelque chose de dangers ou de dommages, ou pour prendre soin de quelqu'un qui a besoin d'aide ou de soutien. C'est un mot commun dans des situations de soins parentaux, d'amitié ou d'amour romantique.Comment écrire en japonais - (庇う) kabau
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (庇う) kabau:
Conjugaison verbale de 庇う
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 庇う (kabau)
- 庇う: Présent affirmatif
- 庇った: Prétérit affirmatif
- 庇わなかった: Passé négatif
- 庇います: Présent affirmatif formel
Synonymes et Similaires - (庇う) kabau
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
守る; 保護する; 見守る; かばう; 護る; 防ぐ; 盾になる; 安全にする; 支える; 育てる; 保つ; まもる; いのる; かんがえる; かんしゃする; たすける; たすかる; まもりつづける; まもりあう; まもりがまんする; まもりかためる; まもりくわえる; まもりぬく; まもりぬける; まもりぬかれる; まもりぬかす; まもりぬかれた; まもりぬかれない; ま
Mots contenant : 庇う
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かばう kabau
Exemples de phrases - (庇う) kabau
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は友達を庇うことができます。
Watashi wa tomodachi o kabau koto ga dekimasu
Je peux protéger mes amis.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- 友達 (tomodachi) - nom masculin qui signifie "ami"
- を (wo) - particule qui indique l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "ami"
- 庇う (kabau) - verbe qui signifie "protéger" ou "défendre"
- こと (koto) - verbe qui indique une action ou un événement, dans ce cas, "protéger"
- が (ga) - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "je"
- できます (dekimasu) - verbe qui signifie "être capable de" ou "pouvoir"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 庇う utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "protéger quelqu'un; prendre sous l'aile; à mendier; de se démarquer; couvrir quelqu'un" é "(庇う) kabau". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
