Traduction et Signification de: 広まる - hiromaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 広まる (hiromaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hiromaru
Kana: ひろまる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: diffuser; se propager
Signification en anglais: to spread;to be propagated
Définition : Diffuser: Devenir largement connu.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (広まる) hiromaru
広まる C'est un mot japonais signifiant "propagation", "propage" ou "propagation". Il est composé des Kanjis 広 (Hiro), qui signifie "large" ou "spacieux" et まる (maru), qui est un suffixe qui indique l'idée d'exhaustivité ou de totalité. Le mot 広まる est souvent utilisé pour se référer à la diffusion des idées, des informations, des nouvelles ou des traditions, que ce soit positivement ou négativement. Il peut être utilisé dans des contextes personnels, comme lorsqu'une personne diffuse un potins ou une nouveauté parmi ses amis, ou dans des contextes plus larges, comme lorsqu'une nouvelle tendance se propage dans toute la société. L'étymologie complète du mot n'est pas claire, mais il est possible qu'il provienne de la jonction de deux verbes anciens: 広げる (Hirogeru), qui signifie "propagation", "ouvrir" ou "expansser" et まわる (Mawaru), ce qui signifie «rotation» ou «circulaire». Au fil du temps, ces deux verbes auraient fusionné en un seul mot, 広まる, qui a été utilisé avec la signification actuelle.Comment écrire en japonais - (広まる) hiromaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (広まる) hiromaru:
Conjugaison verbale de 広まる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 広まる (hiromaru)
- 広まります - Forme polie, présent affirmatif
- 広まりません - Forme polie, négative
- 広まっています - Forme polie, présent progressif affirmatif
- 広まっていません - Forme polie, présent progressif négatif
- 広まれば - Forme polie, conditionnel
- 広まりなさい - S'il vous plaît, impératif
Synonymes et Similaires - (広まる) hiromaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
広める; 普及する; 浸透する; 広がる; 広範囲に広がる
Mots contenant : 広まる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ひろまる hiromaru
Exemples de phrases - (広まる) hiromaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この情報は広まる必要がある。
Kono jōhō wa hirobaru hitsuyō ga aru
Ces informations doivent se propager.
- この - pronom démonstratif "ceci"
- 情報 - information
- は - Film de sujet
- 広まる - verbe "se répandre"
- 必要 - "besoin"
- が - Pa1TP31Subject Title
- ある - verbe "existir"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 広まる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "diffuser; se propager" é "(広まる) hiromaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
