Traduction et Signification de: 広がる - hirogaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 広がる (hirogaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hirogaru
Kana: ひろがる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: se propager (étendre; étirement; portée
Signification en anglais: to spread (out);to extend;to stretch;to reach to;to get around
Définition : Étaler : Répandez sur une large zone.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (広がる) hirogaru
広がる C'est un mot japonais qui peut être écrit en Kanji comme 広がる ou Hiragana comme ひろがる. Il est composé de deux kanjis: 広 (qui signifie "large" ou "spacieux") et がる (qui est un suffixe qui indique l'expression d'un sentiment ou d'une action). Ensemble, ils forment le verbe 広がる, ce qui signifie «propagation», «développer» ou «propager». C'est un verbe intransitif, c'est-à-dire qu'il ne nécessite pas d'objet direct. Il peut être utilisé pour décrire l'expansion d'un objet physique, comme un point de peinture qui se propage sur un papier, ou pour décrire un sentiment ou une idée qui se propage entre les gens. C'est un mot commun dans la langue japonaise et peut être trouvé dans divers contextes, des conversations informelles aux textes littéraires.Comment écrire en japonais - (広がる) hirogaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (広がる) hirogaru:
Conjugaison verbale de 広がる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 広がる (hirogaru)
- 広がる - Forme de base
- 広がります - Forme polie
- 広がっています - Forme progressive
- 広がりました - Forme passée
Synonymes et Similaires - (広がる) hirogaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
広がり;広げる;拡がる;拡げる;展開する;展開させる;広める;広げ広げる;広げ広める;広がり広がる;広がり拡がる;広がり広める;広がり拡げる;広がり展開する;広がり広げ広げる;広がり広げ広める;広がり広がり拡がる;広がり広がり広める;広がり広がり拡げる;広がり広がり展開する.
Mots contenant : 広がる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ひろがる hirogaru
Exemples de phrases - (広がる) hirogaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
東西に広がる景色は美しいです。
Tōzai ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu
Le paysage qui s'étend d'est en ouest est magnifique.
Le scénario qui propage l'est et l'ouest est magnifique.
- 東西 - signifie "est-ouest".
- に - particule indiquant une direction ou une localisation.
- 広がる - verbo que signifie "se propager" ou "s'étendre".
- 景色 - substantif signifiant "paysage" ou "vue".
- は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase.
- 美しい - adjectif signifiant "beau" ou "joli".
- です - verbe qui indique la manière polie et courtoise d'affirmer quelque chose.
南北に広がる景色は美しいです。
Nanboku ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu
La vue qui s'étend au sud et au nord est magnifique.
Le scénario qui s'est propagé au nord et au sud est magnifique.
- 南北に - indica a direção sud.
- 広がる - verbe signifiant « étendre » ou « étendre »
- 景色 - substantif qui signifie "paysage" ou "vue"
- 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- です - verbe d'état indiquant le temps présent et la formalité
広がる世界を一緒に旅しましょう。
Hirogaru sekai wo issho ni tabi shimashou
Parcourons le monde ensemble.
- 広がる - verbe qui signifie "se répandre", "s'étendre"
- 世界 - nom masculin signifiant "monde"
- を - Complément d'objet direct
- 一緒に - ensemble
- 旅 - nom féminin qui signifie "voyage"
- しましょう - verbe qui indique une suggestion ou une invitation à faire quelque chose ensemble
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 広がる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "se propager (étendre; étirement; portée" é "(広がる) hirogaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
