Traduction et Signification de: 年 - toshi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 年 (toshi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: toshi
Kana: とし
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: année; âge
Signification en anglais: year;age
Définition : Le cycle dans lequel les choses se produisent. 365 jours.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (年) toshi
Le mot japonais 年 (Toshi) signifie "année". L'étymologie du mot 年 est composée de deux caractères: 干 (kan) qui signifie «sec» et 十 (JU) qui signifie «dix». On pense que la combinaison de ces deux caractères représente le cycle de séchage de dix ans, qui a été utilisé pour mesurer le temps de l'antiquité. Le mot 年 est souvent utilisé dans des expressions telles que 新年 (Shinnen) qui signifie "Nouvel An", 年末末 (Nenmatsu) qui signifie "fin de l'année" et 年度 (Nendo) qui signifie "exercice".Comment écrire en japonais - (年) toshi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (年) toshi:
Synonymes et Similaires - (年) toshi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
歳; とし; ねん
Mots contenant : 年
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: まんねんひつ
Romaji: mannenhitsu
Signification:
stylo plume
Kana: ばんねん
Romaji: bannen
Signification:
(un) ces dernières années
Kana: ねんせい
Romaji: nensei
Signification:
étudiant en .... année; étudiant en .... année
Kana: ねんだい
Romaji: nendai
Signification:
âge; c'était; période; date
Kana: ねんちょう
Romaji: nenchou
Signification:
antique
Kana: ねんど
Romaji: nendo
Signification:
année; exercice fiscal; année scolaire; terme
Kana: ねんりん
Romaji: nenrin
Signification:
Bague arbre annuelle
Kana: ねんれい
Romaji: nenrei
Signification:
Ans
Kana: ねんかん
Romaji: nenkan
Signification:
annuaire
Kana: ねんかん
Romaji: nenkan
Signification:
an
Mots avec la même prononciation : とし toshi
Exemples de phrases - (年) toshi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
青年は未来の希望です。
Seinen wa mirai no kibou desu
Les jeunes sont l'espoir de l'avenir.
La jeunesse est l'espoir futur.
- 青年 (seinen) - signifie "jeune" ou "jeunesse"
- は (wa) - déterminant de l'article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "jeune"
- 未来 (mirai) - avenir
- の (no) - article grammatical indiquant la possession, dans ce cas, "du futur"
- 希望 (kibou) - signifie "esperança" ou "expectativa"
- です (desu) - verbe "être" sous sa forme polie et formelle
私たちは毎年春に畑を耕します。
Watashitachi wa maitoshi haru ni hatake o tagayasu shimasu
Nous aramos la campagne chaque année au printemps.
Nous ramenons les champs avec chaque printemps.
- 私たちは - pronom personnel "nous"
- 毎年 - tous les ans
- 春に - nom "printemps" + particule de temps "au printemps"
- 畑を - nom "champ" + particule d'objet direct "le champ"
- 耕します - verbe "arar" conjugué au présent "aramos"
私の生年月日は何ですか？
Watashi no seinen gappi wa nan desu ka?
Quelle est ma date de naissance?
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- の - particule japonaise indiquant la possession ou la relation
- 生年月日 - nom composé japonais qui signifie "date de naissance"
- は - particule japonaise indiquant le thème de la phrase
- 何 - le pronom interrogatif japonais qui signifie "quoi"
- ですか - Une expression japonaise qui indique une question polie
私の年齢は二十五歳です。
Watashi no nenrei wa nijuugosai desu
Mon âge est de 25 ans.
Mon âge est de 25 ans.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 年齢 - âge
- は - Mot-dièse
- 二十五 - numéro qui signifie "25"
- 歳 - suffixe indiquant "années d'âge"
- です - être
私は万年筆で手紙を書くのが好きです。
Watashi wa mannenhitsu de tegami o kaku no ga suki desu
J'aime écrire une lettre avec un stylo-tinker.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- 万年筆 (mannenhitsu) - stylo-plume
- で (de) - préfixe
- 手紙 (tegami) - substantif signifiant "carta"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 書く (kaku) - verbe qui signifie "écrire"
- の (no) - particule indiquant la nominalisation du verbe
- が (ga) - Mot-clé qui marque le sujet de la phrase
- 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
- です (desu) - verbe de liaison qui indique la formalité et le présent
未満の年齢は飲酒禁止です。
Miman no nenrei wa inshukinshi desu
La consommation d'alcool est interdite aux mineurs.
La consommation d'alcool est interdite aux moins de 5 ans.
- 未満の年齢 - âge en dessous de
- は - Film de sujet
- 飲酒禁止 - Interdiction de boire de l'alcool
- です - verbe être au présent
年中無休
nenjuu mukyuu
Ouvert toute l'année
- 年中 (nenju) - pendant toute l'année
- 無休 (mukyuu) - sans fermer
去年の夏はとても暑かったです。
Kyonen no natsu wa totemo atsukatta desu
L'été dernier a été très chaud.
Il faisait très chaud l'été dernier.
- 去年 - l'année dernière
- の - Titre de possession
- 夏 - été
- は - Film de sujet
- とても - très
- 暑かった - chaud
- です - manière éduquée d'être
卯年は兎年とも呼ばれます。
U年はうさぎ年ともよばれます。
L'Année du Lapin est aussi appelée l'Année du Lapin.
L'année du lapin est aussi appelée l'année du lapin.
- 卯年 - année du lapin dans le calendrier chinois
- は - Film de sujet
- 兎年 - année du lapin dans le calendrier japonais
- とも - aussi
- 呼ばれます - est appelé
1年間は365日あります。
Ichinenkan wa sanbyakurokujūgonichi arimasu
Un an a 365 jours.
Un an est de 365 jours.
- 1年間 - indique une durée d'un an
- は - Marqueur de sujet
- 365日 - indique le nombre de jours dans une année
- あります - verbe "exister" à la forme polie
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 年 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "année; âge" é "(年) toshi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
