Traduction et Signification de: 島 - shima
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 島 (shima) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shima
Kana: しま
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: île
Signification en anglais: island
Définition : Une région séparée de la terre et entourée par la mer.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (島) shima
島 C'est un mot japonais signifiant "île". Il est composé par les Kanjis 嶋 (qui signifie «haute montagne») et 亻 (qui représente une personne). L'origine étymologique du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque le mot a été écrit avec Kanji 嶋. Au fil du temps, l'écriture a évolué vers 島, qui est la forme actuellement utilisée. Le mot est souvent utilisé dans les noms des îles au Japon, comme Hokkaido (北海道), Honshu (本本州) et Kyushu (九州).Comment écrire en japonais - (島) shima
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (島) shima:
Synonymes et Similaires - (島) shima
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
嶋; 嶼; 塼; 嶋島; 島嶼; 島国; 島嶼国; 島々
Mots contenant : 島
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: れっとう
Romaji: rettou
Signification:
chaîne île
Kana: はんとう
Romaji: hantou
Signification:
Péninsule
Mots avec la même prononciation : しま shima
Exemples de phrases - (島) shima
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
韓国は半島の南部に位置しています。
Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu
La Corée du Sud est située dans la partie sud de la péninsule.
- 韓国 - Correspond à nom du pays, écrit en japonais (Kanji).
- は - Partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 半島 - Cela signifie "péninsule", également écrit en Kanji.
- の - Partícula gramatical japonesa que indica possessão ou relação entre duas coisas.
- 南部 - Cela signifie "parte sul", également écrit en kanji.
- に - Partícula grammaticale japonaise qui indique la location de quelque chose.
- 位置しています - estar localizado - 位置する (basho suru)
九州は美しい島です。
Kyushu wa utsukushii shima desu
Kyushu est une île magnifique.
Kyushu est une île magnifique.
- 九州 - Le sud du Japon
- は - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- 島 - île
- です - verbe être au formel
八つの島が見える。
Yattsu no shima ga mieru
Huit îles peuvent être vues.
Vous pouvez voir les huit îles.
- 八つの (yattsu no) - "huit"
- 島 (shima) - Cela signifie "île" en japonais.
- が (ga) - particule sujet en japonais, indiquant que « huit îles » est le sujet de la phrase
- 見える (mieru) - Verbe japonais signifiant « être visible » ou « pouvoir être vu »
日本の領土は四つの主要な島と多くの小さな島々から成り立っています。
Nihon no ryōdo wa yottsu no shuyōna shima to ōku no chīsana shimatō kara narimatte imasu
Le territoire du Japon se compose de quatre îles principales et de nombreuses petites îles.
- 日本の領土 - "territoire du Japon"
- 四つの主要な島 - "quatre îles principales"
- と - "e"
- 多くの小さな島々 - "beaucoup de petites îles"
- から成り立っています - "se compose de"
沖縄は美しい島です。
Okinawa wa utsukushii shima desu
Okinawa est une belle île.
- 沖縄 - Okinawa, nom de la région à laquelle la phrase se réfère
- は - particule de sujet, indique que le sujet de la phrase est Okinawa
- 美しい - beau
- 島 - île
- です - verbe être au présent, indiquant que Okinawa est une belle île
私は島に住んでいます。
Watashi wa shima ni sunde imasu
Je vis sur une île.
Je vis sur l'île.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 島 (shima) - île
- に (ni) - particule de localisation indiquant où quelque chose se trouve
- 住んでいます (sundeimasu) - habiter
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 島 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "île" é "(島) shima". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
