Traduction et Signification de: 属する - zokusuru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 属する (zokusuru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: zokusuru
Kana: ぞくする
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: appartenir à; s'éloigner; être affilié; être soumis à
Signification en anglais: to belong to;to come under;to be affiliated with;to be subject to
Définition : Indique qu'il est inclus dans un autre ensemble ou catégorie. Par exemple, "Les chats appartiennent aux animaux".
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (属する) zokusuru
Le mot japonais "属する" (Zokushuru) se compose de deux kanjis: "属" (zoku) signifiant "appartenant" ou "étant sous la juridiction de" et "するする" (Suru) qui est un verbe auxiliaire qui indique l'action ou l'état. Par conséquent, "属する" peut être traduit par "appartenant" ou "être sous la juridiction". C'est un mot commun dans les documents juridiques et administratifs au Japon.Comment écrire en japonais - (属する) zokusuru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (属する) zokusuru:
Conjugaison verbale de 属する
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 属する (zokusuru)
- 属する - Forme standard
- 属します - Forme polie
- 属させます - Forme causative
- 属されます - Forme passive
Synonymes et Similaires - (属する) zokusuru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
所属する; 属す; 所属させる; 所属させる
Mots contenant : 属する
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぞくする zokusuru
Exemples de phrases - (属する) zokusuru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私はそのグループに属する。
Watashi wa sono gurūpu ni zokushimasu
J'appartiens à ce groupe.
J'appartiens au groupe.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は - pa1TP32Japanese particle indicating the topic of the sentence, in this case, "eu"
- その - demonstratif japonais qui signifie "ce"
- グループ - groupe
- に - particule japonaise indiquant la direction ou la cible de l'action, dans ce cas, "appartenir à"
- 属する - verbe japonais qui signifie "appartenir à"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 属する utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "appartenir à; s'éloigner; être affilié; être soumis à" é "(属する) zokusuru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
