Traduction et Signification de: 届け - todoke
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 届け (todoke) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: todoke
Kana: とどけ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: rapport; notification; enregistrer
Signification en anglais: report;notification;registration
Définition : que les choses arrivent.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (届け) todoke
Le mot japonais 届け (Todake) est constitué de deux kanjis: 届 (Todake) qui signifie «délivrer» et け (ke) qui est une particule grammaticale qui indique la forme impérative. Par conséquent, la signification de 届け est "livrée" ou "livrer". C'est un mot courant dans la vie quotidienne japonaise, utilisé dans des situations telles que demander à livrer une lettre ou un package. L'étymologie complète du mot n'est pas claire, mais il est probable qu'elle est née de la jonction de différents kanjis et particules grammaticales au fil du temps.Comment écrire en japonais - (届け) todoke
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (届け) todoke:
Synonymes et Similaires - (届け) todoke
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
届ける; 伝える; 送る; 送信する; 提出する; 納品する; 配達する; 送付する; 申し出る; 申請する; 申告する; 告げる; 伝達する; 伝言する; 伝承する; 伝授する; 伝え聞く; 伝わる; 伝わり; 伝わります; 伝わって; 伝わらない; 伝わった; 伝わりました。
Mots contenant : 届け
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: とどける
Romaji: todokeru
Signification:
livrer; à transmettre; envoyer; rapport; Avis enregistré (aux autorités)
Mots avec la même prononciation : とどけ todoke
Exemples de phrases - (届け) todoke
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は手紙をあなたに届ける。
Watashi wa tegami o anata ni todokeru
Je vais vous livrer la lettre.
Je vais vous livrer la lettre.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 手紙 - substantif signifiant "carta"
- を - Complément d'objet direct indiquant l'objet de l'action
- あなた - pronom pessoal que signifie "vous"
- に - particule de destination indiquant le destinataire de l'action
- 届ける - verbe signifiant « livrer »
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 届け utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "rapport; notification; enregistrer" é "(届け) todoke". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
