Traduction et Signification de: 届く - todoku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 届く (todoku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: todoku
Kana: とどく
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: rattraper
Signification en anglais: to reach
Définition : arriver ailleurs.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (届く) todoku
届く C'est un mot japonais qui signifie «arriver» ou «être livré». Le mot est composé des caractères 届 (tōru), qui signifie «atteindre» ou «arriver», et く (ku), qui est un suffixe qui indique la forme verbale à l'heure actuelle. Le mot est couramment utilisé pour désigner quelque chose qui arrive ou est livré à un emplacement particulier ou à une personne spécifique. Par exemple, lorsqu'une commande est livrée à une maison, on peut dire que la commande 届く (tōru). Le mot peut également être utilisé dans un sens figuratif, comme lorsque quelqu'un "vient" une conclusion ou "redonne" un discours.Comment écrire en japonais - (届く) todoku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (届く) todoku:
Conjugaison verbale de 届く
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 届く (todoku)
- 届く forme de dictionnaire
- 届いた passé
- 届かない négatif
- 届けて impératif
- 届けている présent continu
Synonymes et Similaires - (届く) todoku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
届ける; 届け出る; 届け出す; 届ける; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届く; 届
Mots contenant : 届く
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : とどく todoku
Exemples de phrases - (届く) todoku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
痒いところに手が届く
Kayui tokoro ni te ga todoku
Peut être atteint par endroits avec des démangeaisons
- 痒い (kayui) - démangeaison
- ところ (tokoro) - endroit, point
- に (ni) - Titre de la destination
- 手 (te) - main
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 届く (todoku) - atteindre, arriver
荷物が明日届く予定です。
Nimotsu ga ashita todoku yotei desu
Ma commande devrait arriver demain.
Les bagages arriveront demain.
- 荷物 - signifie "paquet" ou "bagage"
- が - Pa1TP31Subject Title
- 明日 - demain
- 届く - verbe qui signifie "arriver" ou "être livré"
- 予定 - signifie "planifié" ou "prévu"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 届く utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "rattraper" é "(届く) todoku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
