Traduction et Signification de: 尽くす - tsukusu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 尽くす (tsukusu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsukusu
Kana: つくす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: échappement; pour finir; servir (une personne); faire l'amitié
Signification en anglais: to exhaust;to run out;to serve (a person);to befriend
Définition : Pour exécuter une action dans la mesure du possible.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (尽くす) tsukusu
尽くす est un mot japonais qui signifie "se consacrer complètement" ou "faire tout ce qui est possible". Il est composé du kanji 尽 (tsuku), qui signifie « s'épuiser » ou « s'épuiser complètement », et de くす (kus), qui est un suffixe qui indique une action ou un état. Le mot est souvent utilisé pour exprimer l'acte de se consacrer entièrement à quelque chose ou à quelqu'un, sans réserve ni limitation. Il peut être utilisé dans de nombreux contextes, tels que les relations, le travail ou les loisirs. Le mot est couramment écrit en hiragana comme つくす.Comment écrire en japonais - (尽くす) tsukusu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (尽くす) tsukusu:
Conjugaison verbale de 尽くす
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 尽くす (tsukusu)
- 尽くす - Forme de dictionnaire
- 尽くします - Forme polie
- 尽くしている - Forme continue
- 尽くさない - Forme négative
Synonymes et Similaires - (尽くす) tsukusu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
尽力する; 全力を尽くす; 努力する; 精一杯する; 献身する
Mots contenant : 尽くす
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : つくす tsukusu
Exemples de phrases - (尽くす) tsukusu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は彼女に尽くすことを決めました。
Watashi wa kanojo ni tsukusu koto o kimemashita
J'ai décidé de me consacrer à elle.
J'ai décidé de faire de mon mieux.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule qui marque le sujet de la phrase, dans ce cas "je"
- 彼女 (kanojo) - amoureuse
- に (ni) - particule qui indique la cible de l'action, dans ce cas "pour ma petite amie"
- 尽くす (tsukusu) - verbo que signifie "se consacrer", "servir" ou "traiter avec affection"
- こと (koto) - nom masculin signifie "chose", utilisé pour transformer le verbe en un nom
- を (wo) - particule qui marque l'objet direct de l'action, dans ce cas "la dévotion"
- 決めました (kimemashita) - verbo "décider", conjugado no passado: "décidé"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 尽くす utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "échappement; pour finir; servir (une personne); faire l'amitié" é "(尽くす) tsukusu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
