Traduction et Signification de: 少し - sukoshi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 少し (sukoshi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sukoshi
Kana: すこし
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: petite quantité; petit; peu; quelque chose; prochainement; distance courte
Signification en anglais: small quantity;little;few;something;little while;short distance
Définition : Une expression qui signifie que quelque chose est en train d'arriver. C'est à venir.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (少し) sukoshi
少し (Sukoshi) est un mot japonais signifiant "un peu" ou "une petite quantité". Il est composé des caractères 少 (shou), qui signifie "peu" ou "moins", et し (shi), qui est un suffixe qui indique une petite quantité ou un degré. Le mot est souvent utilisé dans les conversations quotidiennes pour indiquer une quantité limitée ou insuffisante de quelque chose. For example, "I just need a little sugar" can be translated as "砂糖が少しですです" (sateti Ga Sukoshi Hitsuyou Desu).Comment écrire en japonais - (少し) sukoshi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (少し) sukoshi:
Synonymes et Similaires - (少し) sukoshi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
少々; 少しだけ; 少しの間; 少しの時間; 少しの量; 少しの距離; 少しの差; 少しの違い; 少しの変化; 少しの改善; 少しの修正; 少しの調整; 少しの補正; 少しの手直し; 少しの修繕; 少しの改良; 少しの進歩; 少しの成長; 少しの発展; 少しの向上; 少しの強化; 少しの訓練; 少しの練習; 少しの実験; 少しの試み; 少しの
Mots contenant : 少し
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: すこしも
Romaji: sukoshimo
Signification:
rien de; pas même un peu
Mots avec la même prononciation : すこし sukoshi
Exemples de phrases - (少し) sukoshi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
マイナスの数値は減少しています。
Mainasu no suuchi wa genshō shiteimasu
Les nombres négatifs diminuent.
- マイナス - mot-clé en japonais signifiant "négatif"
- の - Unchanged
- 数値 - mot(s) français pour "valor numérico"
- は - Partícula em japonês que indica o tópico da frase
- 減少 - A palavra em japonês para "diminuição" é 減少 (genshō).
- しています - Verbe japonais qui indique une action en cours au présent
少しでも多くの人々が幸せになることを願っています。
Sukoshi demo ooku no hitobito ga shiawase ni naru koto wo negatteimasu
J'espère même si un peu
J'espère que le plus de gens possible pour être heureux.
- 少し (sukoshi) - un peu
- でも (demo) - mais, cependant
- 多く (ooku) - Beaucoup
- の (no) - Titre de possession
- 人々 (hitobito) - personnes
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 幸せ (shiawase) - bonheur
- に (ni) - Titre de la destination
- なる (naru) - devenir
- こと (koto) - chose, fait
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 願っています (negatteimasu) - souhait, espoir
私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。
Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru
Mon réveil retarde un peu tous les jours.
Mon réveil change progressivement tous les jours.
- 私の - "meu" em japonês = "私の"
- 目覚まし時計 - "relógio despertador" em japonês.
- は - Titre de sujet en japonais
- 毎日 - "todos os dias" em japonês é 毎日 (mainichi).
- 少しずつ - pouco a pouco
- ずれる - "deslocar-se" em japonês: 移動する
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 少し utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "petite quantité; petit; peu; quelque chose; prochainement; distance courte" é "(少し) sukoshi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
