Traduction et Signification de: 導く - michibiku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 導く (michibiku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: michibiku
Kana: みちびく
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être guidé; à afficher
Signification en anglais: to be guided;to be shown
Définition : Guider les gens ou les choses d'un endroit à un autre.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (導く) michibiku
導く C'est un mot japonais signifiant "guide", "plomb" ou "guide". Le mot est composé par les Kanjis 導 (qui signifie "guide" ou "plomb") et く (qui est une particule qui indique une forme verbale). L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe "Michibiku" a été utilisé pour exprimer l'idée de "guider" ou "lead". Au fil du temps, Kanji 導 a été ajouté pour donner une connotation plus formelle et littéraire au mot. De nos jours, c'est un mot commun dans la langue japonaise et est utilisé dans une variété de contextes, des conseils touristiques à la direction des équipes de travail.Comment écrire en japonais - (導く) michibiku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (導く) michibiku:
Conjugaison verbale de 導く
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 導く (michibiku)
- 導く - Forme positive, forme de base
- 導かない - Forme négative
- 導いた - Passé simple
- 導いている - Présent continu
Synonymes et Similaires - (導く) michibiku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
導き; 導ける; 案内する; 指し示す; 教える; 導引する; 導出する; 導入する; 導線を引く; 導体を通す; 導火線をつける; 導電性のある
Mots contenant : 導く
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : みちびく michibiku
Exemples de phrases - (導く) michibiku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
人生を導く道は自分で決めるものだ。
Jinsei wo michibiku michi wa jibun de kimeru mono da
La façon de mener la vie est de décider de vous-même.
- 人生 - La vie
- を - Partitre de l'objet
- 導く - Guider
- 道 - Façon
- は - Article de blog
- 自分 - Soi-même
- で - Article de localisation
- 決める - Décider
- もの - Chose
- だ - Article de finition
牧師は教会で礼拝を導く役割を持っています。
Bokushi wa kyoukai de raihai o michibiku yakuwari o motte imasu
Le pasteur a le rôle de diriger le culte dans l'église.
Le pasteur a le rôle de guidage du culte dans l'église.
- 牧師 - pasteur
- は - Film de sujet
- 教会 - église
- で - Titre de localisation
- 礼拝 - culte
- を - Complément d'objet direct
- 導く - diriger, guider
- 役割 - papier, fonction
- を - Complément d'objet direct
- 持っています - avoir, posséder
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 導く utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être guidé; à afficher" é "(導く) michibiku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
