Traduction et Signification de: 尊重 - sonchou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 尊重 (sonchou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sonchou
Kana: そんちょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: respect; estime; considération
Signification en anglais: respect;esteem;regard
Définition : Avoir du respect et de la considération pour les autres et pour les choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (尊重) sonchou
尊重 (そんちょう, Sonchou) est un mot japonais signifiant «respect» ou «estime». Il est composé par les Kanjis 尊 (そん, fils), qui signifie «honneur» ou «respect», et 重 (ちょう, chou), ce qui signifie «lourd» ou «important». Le mot est souvent utilisé pour exprimer l'importance de respecter les autres, leurs opinions et leurs cultures. C'est une valeur fondamentale dans la société japonaise, où la hiérarchie et le respect des personnes âgées sont très appréciés.Comment écrire en japonais - (尊重) sonchou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (尊重) sonchou:
Synonymes et Similaires - (尊重) sonchou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
敬意; 重んじる; 尊敬; 丁重; 重視; 敬う; 尊ぶ; 敬服; 敬虔; 敬遠
Mots contenant : 尊重
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : そんちょう sonchou
Exemples de phrases - (尊重) sonchou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
他人を尊重することが大切です。
Tajin wo sonchou suru koto ga taisetsu desu
Il est important de respecter les autres.
- 他人 - d'autres personnes
- を - Article qui indique l'objet de l'action
- 尊重する - signifie "respecter"
- こと - nom abstrait indiquant une action ou un événement
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 大切 - Cela signifie "importante".
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
尊重は相手を大切にすることです。
Sonzou wa aite wo taisetsu ni suru koto desu
Le respect est de traiter l'autre avec une importance.
Le respect est de valoriser l'autre personne.
- 尊重 - le respect
- は - Film de sujet
- 相手 - une autre personne, partenaire
- を - Complément d'objet direct
- 大切 - important, précieux
- に - Titre de la destination
- する - faire, réaliser
- こと - chose, fait
- です - verbe être, être (forme polie)
性別を尊重しましょう。
Seibetsu wo sonchou shimashou
Respectons le genre.
Respecter le sexe.
- 性別 (seibetsu) - genre
- を (wo) - partítulo do objeto
- 尊重 (sonchou) - le respect
- しましょう (shimashou) - forme polie de "fazer"
異見を尊重することは重要です。
Iken wo sonchou suru koto wa juuyou desu
Il est important de respecter différentes opinions.
Il est important de respecter la discrimination.
- 異見 (imiken) - opinions différentes
- を (wo) - partítulo do objeto
- 尊重する (sonchou suru) - Respecter
- こと (koto) - nom abstrait
- は (wa) - Film de sujet
- 重要 (juuyou) - important
- です (desu) - verbe être au formel
相手を尊重することが大切です。
Sōteki o sonchō suru koto ga taisetsu desu
Il est important de respecter votre adversaire.
Il est important de respecter l'autre personne.
- 相手 - une autre personne
- を - partítulo do objeto
- 尊重する - Respecter
- こと - substantifieur de verbes
- が - Pa1TP31Subject Title
- 大切 - important
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 尊重 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "respect; estime; considération" é "(尊重) sonchou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
