Traduction et Signification de: 将来 - shourai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 将来 (shourai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shourai
Kana: しょうらい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: perspectives d'avenir
Signification en anglais: future;prospects
Définition : Un événement prévu ou une série d'événements ou de temps au-delà de ce point.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (将来) shourai
将来 (しょしょうらい) est un mot japonais signifiant "futur". Il est composé par les Kanjis 将 (しょう), qui signifie «volonté» ou «intention», et 来 (らい), ce qui signifie «venir» ou «arriver». La combinaison des deux Kanjis suggère l'idée de «ce qui va venir» ou «ce qui va venir par la volonté ou l'intention». Le mot est couramment utilisé dans des contextes liés aux plans, aux attentes et aux prédictions pour l'avenir.Comment écrire en japonais - (将来) shourai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (将来) shourai:
Synonymes et Similaires - (将来) shourai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
未来; あす; あした; あすら; あすれ; あすこ; あすか; しょうらい; しょうき; しょうご; しょうらく; みらい; らい; らいらく; らいご; らいしょう; らいしゅう; らいせき; らいせん; らいぜん; らいぞう; らいとう; らいど; らいにち; らいねん.
Mots contenant : 将来
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しょうらい shourai
Exemples de phrases - (将来) shourai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
躾は子供の将来に大きな影響を与えます。
Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu
La discipline a un grand impact sur l'avenir des enfants.
La discipline a un impact significatif sur l'avenir d'un enfant.
- 躾 (しつけ) - discipline, éducation
- 子供 (こども) - enfant
- 将来 (しょうらい) - avenir
- 大きな (おおきな) - gros
- 影響 (えいきょう) - influence
- 与えます (あたえます) - donner, accorder
将来の夢は何ですか？
Shourai no yume wa nan desu ka?
Quel est ton rêve pour le futur ?
Quel est ton futur rêve ?
- 将来 (shourai) - avenir
- の (no) - Titre de possession
- 夢 (yume) - rêve
- は (wa) - Film de sujet
- 何 (nani) - quoi
- ですか (desu ka) - manière polie de demander
投資は将来の成功への鍵です。
Toushi wa shourai no seikou e no kagi desu
L'investissement est la clé du succès futur.
- 投資 (toushi) - investissement
- は (wa) - Film de sujet
- 将来 (shourai) - avenir
- の (no) - Titre de possession
- 成功 (seikou) - Succès
- へ (e) - Titre de direction
- の (no) - Titre de possession
- 鍵 (kagi) - clé
- です (desu) - verbe être au présent
私の子息は将来有望な若者です。
Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu
Mon fils est un jeune homme prometteur pour l'avenir.
Mon fils est un jeune homme prometteur pour l'avenir.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - Article qui indique la possession, équivalent à "de"
- 子息 - fils
- は - particule indiquant le thème de la phrase, équivalent à "est"
- 将来 - nom masculin qui signifie "avenir"
- 有望 - adjectif qui signifie "prometteur"
- な - particule qui relie l'adjectif au nom, équivalent à "de"
- 若者 - substantif qui signifie "jeune"
- です - verbe qui indique la forme polie du présent, équivalent à "est"
貯蓄は将来のための大切な資産です。
Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu
La sauvegarde est un atout important pour l'avenir.
- 貯蓄 - des économies
- は - Film de sujet
- 将来 - avenir
- のため - pour
- 大切 - important
- な - Article de l'adjectif
- 資産 - actif, patrimoine
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 将来 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "perspectives d'avenir" é "(将来) shourai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
