Traduction et Signification de: 対応 - taiou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 対応 (taiou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: taiou
Kana: たいおう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: interaction; correspondance; traiter avec; traiter avec
Signification en anglais: interaction;correspondence;coping with;dealing with
Définition : Pour aborder quelque chose de manière appropriée.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (対応) taiou
対応 C'est un mot japonais signifiant «correspondance» ou «réponse». Il est composé des Kanjis 対 (Tai), qui signifie «face à face» ou «opposé», et 応 (ou), qui signifie «répondre» ou «réagir». Le mot 対応 est souvent utilisé dans les contextes commerciaux et technologiques pour se référer à la capacité de traiter correctement et efficacement les situations et les problèmes.Comment écrire en japonais - (対応) taiou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (対応) taiou:
Synonymes et Similaires - (対応) taiou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
対策; 対処; 措置; 処置; 対応策; 対応方法
Mots contenant : 対応
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : たいおう taiou
Exemples de phrases - (対応) taiou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
適当な対応をする必要がある。
Tekitō na taiō o suru hitsuyō ga aru
Il est nécessaire de prendre les mesures appropriées.
Il est nécessaire de prendre les mesures appropriées.
- 適当な - approprié
- 対応をする - faire face, répondre à
- 必要がある - être nécessaire
適宜に対応してください。
Tekigi ni taiou shite kudasai
Veuillez répondre en conséquence.
- 適宜 (teki gi) - adéquatement, convenablement
- に (ni) - Partie du discours qui indique la cible de l'action
- 対応 (taio) - réponse, réaction, correspondance
- して (shite) - participe présent du verbe "suru" (faire)
- ください (kudasai) - s'il vous plaît, faites
早急に対応してください。
Sōkyū ni taiō shite kudasai
Veuillez répondre rapidement.
Veuillez répondre immédiatement.
- 早急に - adverbe qui signifie "urgemment" ou "immédiatement"
- 対応 - nom désignant "réponse", "réaction" ou "traitement"
- して - particule indiquant une action ou un verbe à l'impératif
- ください - O verbo é "fazer" em francês.
この製品の対応は非常に迅速でした。
Kono seihin no taiou wa hijou ni jinsoku deshita
La réponse de ce produit a été très rapide.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 製品 - nom masculin qui signifie "produit" ou "marchandise"
- の - particle de possession indiquant que le substantif précédent est le propriétaire
- 対応 - nom qui signifie "réponse" ou "traitement"
- は - particule de sujet indiquant que le nom précédent est le thème de la phrase
- 非常に - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" -> très
- 迅速 - adjectif qui signifie "rapide" ou "agile"
- でした - verbe "être" au passé composé
個別に対応します。
Kobetsu ni taiou shimasu
Je vais y faire face individuellement.
Répondons individuellement.
- 個別に - individualmente
- 対応します - répondra, assistera
緊急事態には迅速な対応が必要です。
Kinkyū jitai ni wa jinsoku na taiō ga hitsuyō desu
Dans les situations d'urgence
Les situations d'urgence nécessitent une réponse immédiate.
- 緊急事態 - situation d'urgence
- には - indication de quelque chose est nécessaire pour une situation spécifique
- 迅速な - rapide, agile
- 対応 - réponse, réaction
- が - Pa1TP31Subject Title
- 必要です - il est nécessaire
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 対応 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "interaction; correspondance; traiter avec; traiter avec" é "(対応) taiou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
