Traduction et Signification de: 察する - sassuru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 察する (sassuru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sassuru
Kana: さっする
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: deviner; sentir; présumer; juger; sympathiser avec
Signification en anglais: to guess;to sense;to presume;to judge;to sympathize with
Définition : = Estimer, deviner.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (察する) sassuru
察する C'est un mot japonais qui signifie «percevoir», «comprendre» ou «observer». Le mot est composé de deux kanjis: 察, qui signifie «percevoir» ou «observer», et する, qui est un verbe auxiliaire qui indique l'action. L'origine étymologique du mot 察する remonte à la période Heian (794-1185) au Japon, lorsque la langue japonaise a commencé à développer et à incorporer de nombreux termes chinois.察する C'est un mot qui a été emprunté au chinois classique, où le mot 察 (thé) avait un sens similaire. Le mot 察する est souvent utilisé dans des contextes formels et professionnels, tels que les négociations commerciales, les rapports et les discours politiques.Comment écrire en japonais - (察する) sassuru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (察する) sassuru:
Synonymes et Similaires - (察する) sassuru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
察知する; 見抜く; 悟る; 悟りを開く; 気づく; 理解する; 推し量る; 推測する; 予測する; 予知する; 見通す; 見極める; 見定める; 見破る; 見分ける; 見抜ける; 見透かす; 見抜かる; 見抜かれる; 見抜かせる; 見抜かす; 見抜かせる; 見抜かす; 見抜かせる; 見抜かす; 見抜かせる; 見抜かす;
Mots contenant : 察する
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : さっする sassuru
Exemples de phrases - (察する) sassuru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
観察することは大切です。
Kansatsu suru koto wa taisetsu desu
L'observation est importante.
Il est important d'observer.
- 観察すること - observation
- は - Film de sujet
- 大切 - important
- です - verbe être au présent
私は星座を観察するのが好きです。
Watashi wa seiza wo kansatsu suru no ga suki desu
J'aime observer les constellations.
J'aime observer les constellations.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- 星座 (seiza) - substantif qui signifie "constelação"
- を (wo) - article défini
- 観察する (kansatsu suru) - verbo que significa "observer"
- のが (noga) - complément d'objet direct
- 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
- です (desu) - verbe de liaison indiquant une affirmation polie
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 察する utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "deviner; sentir; présumer; juger; sympathiser avec" é "(察する) sassuru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
