Traduction et Signification de: 密か - hisoka

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 密か (hisoka) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: hisoka

Kana: ひそか

Catégorie: adjectif

L: Campo não encontrado.

密か

Traduction / Signification: secret; privé; clandestin

Signification en anglais: secret;private;surreptitious

Définition : Quelque chose qui est fait sans être connu des autres.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (密か) hisoka

密かか (Hisoka) est un mot japonais signifiant "secret" ou "caché". Le mot est composé de deux kanjis: 密 (mitsu) qui signifie «densité» ou «intensité» et か (ka) qui est un suffixe qui indique un état ou une condition. Le mot peut être utilisé pour décrire quelque chose qui est gardé secret ou qui est inconnu des autres. Il est couramment utilisé dans des contextes tels que «l'amour secret» ou le «désir caché».

Comment écrire en japonais - (密か) hisoka

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (密か) hisoka:

Synonymes et Similaires - (密か) hisoka

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

秘か; ひそか; 隠か; 隠密か; 内緒か; こっそりか; ひとりか; ひっそりか; こっそりとか; ひっそりとか; ひっそかに; こっそりと; 内密か; 隠し事か; 隠し事に; 隠し事として; 隠し事としての; 隠し事としての秘密か.

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 密か

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : ひそか hisoka

Exemples de phrases - (密か) hisoka

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

奥深い秘密がある。

Okufukai himitsu ga aru

Il y a un profond secret.

  • 奥深い - profond, mystérieux
  • 秘密 - secret
  • が - Pa1TP31Subject Title
  • ある - exister

密かにあなたを想っています。

Hisasaka ni anata wo omotteimasu

Je pense secrètement à toi.

  • 密かに - en secret, secrètement
  • あなた - toi
  • を - Complément d'objet direct
  • 想っています - penser à, être en manque de

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 密か utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: adjectif

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif

悪い

Kana: にくい

Romaji: nikui

Signification:

odieux; abominable; pauvre-apparition

危うい

Kana: あやうい

Romaji: ayaui

Signification:

Dangereux; critique; sérieux; incertain; non fiable; claudication; étroit; suivant; Minutieux!

精巧

Kana: せいこう

Romaji: seikou

Signification:

élaborer; délicat; exquis

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "secret; privé; clandestin" en langue japonaise.

Une façon de dire "secret; privé; clandestin" é "(密か) hisoka". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(密か) hisoka", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
密か