Traduction et Signification de: 寂しい - sabishii
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 寂しい (sabishii) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sabishii
Kana: さびしい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: seul; seul; seul; désolé
Signification en anglais: lonely;lonesome;solitary;desolate
Définition : Se sentir seul quand séparé des autres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (寂しい) sabishii
寂しい C'est un mot japonais signifiant "seul" ou "triste". Il est composé par les Kanjis 寂, qui signifie «solitude» ou «tranquillité», et しい, qui est un suffixe qui indique un état ou une condition émotionnelle. Le mot 寂しい peut être utilisé pour décrire un sentiment de solitude ou de tristesse, soit parce qu'il est seul ou pour manquer quelqu'un ou quelque chose. C'est un mot commun dans la culture japonaise et peut être trouvé dans diverses formes d'art, comme la poésie et la musique.Comment écrire en japonais - (寂しい) sabishii
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (寂しい) sabishii:
Synonymes et Similaires - (寂しい) sabishii
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
淋しい; 寂しげ; 孤独; 孤立; 寂寥; 寂しさ; 落寂; 落ち着かない; 落ち着きがない; さびしい; 寂しがりや; さみしさ; さみしがりや; ひとりぼっち; 独りぼっち; 独り身; 独り暮らし; 孤独感; 孤独死.
Mots contenant : 寂しい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : さびしい sabishii
Exemples de phrases - (寂しい) sabishii
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
一人でには寂しいです。
Hitori de ni wa sabishii desu
Il est solitaire d'être seul.
Je suis seul.
- 一人でには - sozinho
- 寂しい - solitaire
- です - é
独りでいるのは寂しい。
Hitori de iru no wa sabishii
Être seul est solitaire.
Je me sens seul d'être seul.
- 独り (hitori) - sozinho
- で (de) - particule qui indique le moyen ou le lieu
- いる (iru) - être, exister
- のは (no wa) - particule indiquant le sujet de la phrase
- 寂しい (sabishii) - solitaire, triste
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 寂しい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "seul; seul; seul; désolé" é "(寂しい) sabishii". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
