Traduction et Signification de: 定期 - teiki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 定期 (teiki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: teiki
Kana: ていき
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: durée déterminée
Signification en anglais: fixed term
Définition : Répéter quelque chose pendant une période de temps déterminée.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (定期) teiki
定期 (てていき) est un mot japonais composé de caractères 定 (tei) et 期 (ki). Le premier caractère 定 (TEI) signifie "fixe", "régulier" ou "établi", tandis que le deuxième caractère 期 (ki) signifie "période" ou "temps déterminé". Ensemble, les personnages forment le sens de la "période régulière" ou du "temps fixe". Le mot 定期 (teiki) est couramment utilisé pour se référer à une période de temps régulière, comme un calendrier de cours, des heures de travail ou un intervalle de paiement. Il peut également se référer à un billet de transport régulier, comme un laissez-passer mensuel ou un billet de train à prix réduit pour les voyages fréquents. Le mot 定期 (teiki) est souvent utilisé en japonais et est une partie importante du vocabulaire quotidien. L'étymologie complète du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot 定 (tei) a été utilisé pour se référer à quelque chose de fixe ou d'établissement, tandis que le caractère 期 (ki) a été utilisé pour se référer à une période de Temps. La combinaison des deux caractères pour former le mot 定期 (teiki) est une évolution naturelle de l'utilisation de ces caractères au fil du temps.Comment écrire en japonais - (定期) teiki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (定期) teiki:
Synonymes et Similaires - (定期) teiki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
定期的; 周期的; 定期的に; 周期的に; 定期的な; 周期的な
Mots contenant : 定期
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ていきけん
Romaji: teikiken
Signification:
passager ; carte d'abonnement
Mots avec la même prononciation : ていき teiki
Exemples de phrases - (定期) teiki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
消耗品は定期的に補充する必要があります。
Shoumouhin wa teikiteki ni hokan suru hitsuyou ga arimasu
Les articles consommables doivent être régulièrement reconstitués.
Les consommables doivent être reconstitués régulièrement.
- 消耗品 (shoumouhin) - produits consommables
- は (wa) - Film de sujet
- 定期的に (teikiteki ni) - périodiquement
- 補充する (hojyuu suru) - reabastecer - réapprovisionner
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - il est nécessaire
周期は定期的に繰り返されます。
Shuuki wa teikiteki ni kurikaesaremasu
Les cycles sont répétés régulièrement.
Le cycle est répété régulièrement.
- 周期 - période
- は - Film de sujet
- 定期的に - regularmente
- 繰り返されます - C'est répété
私は定期券を持っています。
Watashi wa teikiken wo motteimasu
J'ai un pass mensuel.
J'ai un pass voyageur.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私"
- は (wa) - Titre de sujet en japonais
- 定期券 (teikiken) - "passe mensal" em japonês se traduz como "月間パス" (gekkan pasu).
- を (wo) - Titre de l'objet en japonais
- 持っています (motteimasu) - tenho -> j'ai
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 定期 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "durée déterminée" é "(定期) teiki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
