Traduction et Signification de: 定まる - sadamaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 定まる (sadamaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sadamaru
Kana: さだまる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: se résoudre; réparation
Signification en anglais: to become settled;to be fixed
Définition : À décider. Pour être surpris.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (定まる) sadamaru
Le mot japonais "定まる" se compose de deux kanjis: "定" qui signifie "définir" ou "établir" et "まる" qui est un suffixe qui indique l'exhaustivité ou la perfection. Ensemble, ils forment le verbe "定まる" qui peut être traduit par "être défini" ou "établi". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe "定む" a été utilisé pour désigner quelque chose qui a été établi ou décidé. Au fil du temps, la prononciation a évolué en "定まる" et le mot a été utilisé dans divers contextes, tels que décrire la stabilité d'une situation ou l'achèvement d'un processus. En bref, "定まる" est un verbe qui indique que quelque chose a été complètement défini ou établi parfaitement.Comment écrire en japonais - (定まる) sadamaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (定まる) sadamaru:
Conjugaison verbale de 定まる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 定まる (sadamaru)
- 定まる - Forme positive du présent
- 定まらない - Forme négative présente
- 定まった - Forme positive passée
- 定まらなかった - Forme négative passée
- 定まれる - Forme potentielle
- 定まろう - Forme impérative
- 定まれば - Forme conditionnelle
- 定まって - Forme gérondif
Synonymes et Similaires - (定まる) sadamaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
決まる; 確定する; 定着する; 定まりを見せる; 決定する
Mots contenant : 定まる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : さだまる sadamaru
Exemples de phrases - (定まる) sadamaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 定まる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "se résoudre; réparation" é "(定まる) sadamaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
