Traduction et Signification de: 安定 - antei
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 安定 (antei) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: antei
Kana: あんてい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: la stabilité; équilibre
Signification en anglais: stability;equilibrium
Définition : Un état de faible fluctuation.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (安定) antei
Le mot 安定 se compose de deux caractères chinois: 安 (an) qui signifie «paix» ou «tranquillité» et 定 (ding) qui signifie «stabilité» ou «fixation». Ensemble, ces personnages forment le mot 安定 qui peut être traduit par «stabilité» ou «paix et tranquillité». L'étymologie du mot 安定 remonte à la période de la dynastie Han (206 avant JC - 220 après JC) dans la Chine ancienne, lorsque le mot a été utilisé pour décrire la stabilité politique et sociale du pays. Depuis lors, le mot a été utilisé pour décrire la stabilité dans divers contextes, tels que l'économie, la santé mentale et émotionnelle et les relations interpersonnelles. De nos jours, le mot 安定 est largement utilisé dans les pays chinois comme la Chine, Taïwan et Singapour, ainsi que dans d'autres pays qui ont une forte influence culturelle chinoise.Comment écrire en japonais - (安定) antei
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (安定) antei:
Synonymes et Similaires - (安定) antei
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
安泰; 安穏; 安堵; 安定感; 安定性; 安定した; 安定している; 安定した状態; 安定した状況; 安定した経済; 安定した社会; 安定した心理状態; 安定した人生; 安定した生活; 安定した職業; 安定した収入; 安定した環境; 安定した未来; 安定した展望; 安定した成長; 安定した発展; 安定した事業; 安定した経営; 安定した投資; 安定した利益; 安定した利回り; 安定した
Mots contenant : 安定
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あんてい antei
Exemples de phrases - (安定) antei
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
統制は国家の安定に必要な要素です。
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
Le contrôle est un élément nécessaire à la stabilité d'une nation.
Le contrôle est un élément nécessaire pour la stabilité de la nation.
- 統制 - contrôle, régulation
- は - Film de sujet
- 国家 - état, nation
- の - Titre de possession
- 安定 - stabilité
- に - Titre de la destination
- 必要 - obligatoire
- な - Attribut de balise
- 要素 - élément
- です - verbe être
この国は安定しています。
Kono kuni wa antei shiteimasu
Ce pays est stable.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 国 - nom masculin qui signifie "pays"
- は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
- 安定 - nom - stabilité
- しています - verbo composé qui signifie "est en train de maintenir"
私の収入は安定しています。
Watashi no shūnyū wa antei shiteimasu
Mon revenu est stable.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の - article possessif indiquant la possession ou l'appartenance
- 収入 - salaire
- は - particule de sujet indiquant le sujet principal de la phrase
- 安定 - adjectif signifiant "stable" ou "constant"
- しています - verbe qui indique une action continue au présent, dans ce cas, "está estável"
秩序を守ることは社会の安定につながる。
Chitsujo wo mamoru koto wa shakai no antei ni tsunagaru
La protection de l'ordre conduit à la stabilité sociale.
- 秩序 (chitsujo) - ordre, organisation
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 守る (mamoru) - protéger, maintenir
- こと (koto) - substantif abstrait, dans ce cas, "l'acte de"
- は (wa) - Film de sujet
- 社会 (shakai) - société
- の (no) - Titre de possession
- 安定 (antei) - stabilité, sécurité
- に (ni) - Titre de la destination
- つながる (tsunagaru) - être connecté, mener à
統治は国家の安定に不可欠な要素です。
Touji wa kokka no antei ni fukaketsu na youso desu
Le gouvernement est un élément essentiel pour la stabilité de la nation.
- 統治 - governança
- 国家 - estado-nação
- 安定 - stabilité
- 不可欠 - essentiel
- 要素 - élément
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 安定 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "la stabilité; équilibre" é "(安定) antei". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
