Traduction et Signification de: 字 - aza
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 字 (aza) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: aza
Kana: あざ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: section du village
Signification en anglais: section of village
Définition : Un groupe de caractères, kanji, etc.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (字) aza
Le mot "字" est un caractère chinois qui signifie "caractère" ou "lettre". Son étymologie remonte à la période de la dynastie Shang (1600-1046 av. Le mot «字» a été utilisé pour faire référence à ces caractères écrits, qui ont été utilisés pour enregistrer des informations importantes, telles que les oracles et les enregistrements de sacrifices. Au fil du temps, l'écriture chinoise a évolué et est devenue plus complexe, mais le mot "字" a continué à être utilisé pour désigner tout caractère écrit. De nos jours, le mot «字» est utilisé dans de nombreux contextes différents, de l'écriture formelle à l'écriture informelle, et est un élément fondamental de la culture chinoise.Comment écrire en japonais - (字) aza
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (字) aza:
Synonymes et Similaires - (字) aza
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
文字; 文字列; 文字体; 文字面; 書字; 字形; 字体; 字面
Mots contenant : 字
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: あてじ
Romaji: ateji
Signification:
Caractère linétiquement équivalent; remplaçant
Kana: あかじ
Romaji: akaji
Signification:
déficit; rester dans le rouge
Kana: もじ
Romaji: moji
Signification:
lettre de l'alphabet); personnage
Kana: みょうじ
Romaji: myouji
Signification:
nom de famille; nom de famille
Kana: すうじ
Romaji: suuji
Signification:
numéral; chiffre
Kana: じゅうじろ
Romaji: jyuujiro
Signification:
carrefour
Kana: じびき
Romaji: jibiki
Signification:
dictionnaire
Kana: じたい
Romaji: jitai
Signification:
taper; source; des lettres
Kana: しゅうじ
Romaji: shuuji
Signification:
calligraphie
Kana: くろじ
Romaji: kuroji
Signification:
Balance (Figure) en noir
Mots avec la même prononciation : あざ aza
Exemples de phrases - (字) aza
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
部首は漢字の構成要素を表します。
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
Bushu représente les éléments structurels du kanji.
Le radical représente les composants de Kanji.
- 部首 - signifie "radical" en japonais et est utilisé pour classer les kanjis (idéogrammes japonais) en fonction de leurs traits et composants.
- は - particule de marquage de sujet, indiquant que ce qui suit est le thème de la phrase.
- 漢字 - "caractères chinois" se réfère aux idéogrammes importés de Chine et adaptés à la langue japonaise.
- の - particule de possession, indiquant que ce qui suit est le propriétaire ou le constituant de l'objet.
- 構成要素 - Il signifie "éléments constitutifs" et fait référence aux traits et composants qui forment les kanjis.
- を - complément d'objet direct
- 表します - signifie "représente" et est le verbe qui indique l'action que les radicaux exercent en composant les kanjis.
ローマ字を覚えるのは難しいです。
Rōmaji wo oboeru no wa muzukashii desu
Apprendre Romaji est difficile.
Il est difficile d'apprendre des lettres romaines.
- ローマ字 - "romaji" - romaji sistema de escrita japonês que utiliza o alfabeto latino
- を - Complément d'objet direct
- 覚える - "oboeru" - se souvenir (French) souvenir, mémoriser
- のは - Mot-dièse
- 難しい - "difficile" difficile
- です - forme polie de "être" ou "être"
この字体は美しいですね。
Kono jitai wa utsukushii desu ne
Cette source est magnifique
Cette source est magnifique.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 字体 - le style d'écriture
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- です - verbe être au formel
- ね - particule de fin de phrase indiquant une confirmation ou une recherche d'accord
この字は美しいですね。
Kono ji wa utsukushii desu ne
Cette lettre est magnifique
Ce personnage est magnifique.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 字 - kanji signifiant "caractère" ou "lettre"
- は - Film de sujet
- 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
- ね - particule de confirmation ou d'accord
ゼロは数字の一つです。
Zero wa suuji no hitotsu desu
Zéro est l'un des nombres.
- ゼロ - zéro
- は - phrase indiquant le sujet de la phrase
- 数字 - number
- の - particule possessive
- 一つ - un
- です - copule indiquant la politesse
数字は重要な役割を果たします。
Sūji wa jūyōna yakuwari o hatashimasu
Les chiffres jouent un rôle important.
- 数字 (suuji) - signifie "nombre" en japonais.
- は (wa) - Titre de sujet en japonais
- 重要な (juuyou na) - "importante" não é uma palavra em japonês.
- 役割 (yakuwari) - "papel" em japonês é "役割" e "função" em japonês é "機能"
- を (wo) - Titre de l'objet en japonais
- 果たします (hatashimasu) - verbo que significa "desempenhar" ou "cumprir" em japonês
文字は日本語の基本的な要素です。
Mojiretsu wa Nihongo no kihonteki na youso desu
Les personnages sont les éléments de base des Japonais.
- 文字 (moji) - caractères
- は (wa) - Mot-dièse
- 日本語 (nihongo) - langue japonaise
- の (no) - Article
- 基本的 (kihonteki) - basique, fondamental
- な (na) - Article qui indique l'adjectif
- 要素 (yōso) - élément, composant
- です (desu) - verbe être au formel
活字を使って新聞を作ります。
Katsuji wo tsukatte shinbun wo tsukurimasu
Faites un journal en utilisant des impressions.
- 活字 - caractères mobiles en métal utilisés en impression
- を - partítulo do objeto
- 使って - forme conjuguée du verbe "tsukatte", qui signifie "utiliser"
- 新聞 - journal
- を - partítulo do objeto
- 作ります - forme conjuguée du verbe "tsukurimasu", qui signifie "faire"
漢字は日本語の重要な要素です。
Kanji wa nihongo no juuyou na youso desu
Kanji est un facteur important en japonais.
- 漢字 - Kanji (caractères chinois utilisés dans l'écriture japonaise)
- は - Article de blog
- 日本語 - Langue japonaise
- の - Certificado de posse
- 重要な - Important
- 要素 - Élément
- です - Verbe être au formel
私は十字路で迷っています。
Watashi wa juujiro de mayotte imasu
Je suis perdu dans un carrefour.
Je suis perdu au carrefour.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- は - Marqueur de sujet indiquant que "eu" est le thème de la phrase.
- 十字路 - Le substantif qui signifie "cruzamento" en japonais est "交差点" (kōsaten)
- で - particule qui indique l'endroit où se déroule l'action, dans ce cas, le "croisement"
- 迷っています - être perdu, traduit en japonais par 迷っています, conjugé au présent continu sera 迷っています (mei tte imasu)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 字 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "section du village" é "(字) aza". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
