Traduction et Signification de: 子供 - kodomo
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 子供 (kodomo) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kodomo
Kana: こども
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: enfant; enfants
Signification en anglais: child;children
Définition : Une personne qui n'est pas encore majeure et est mineure.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (子供) kodomo
子供 est un mot japonais signifiant "enfant". Il est composé des caractères 子 (ko) qui signifie « enfant » ou « fils » et 供 (kyou) qui signifie « servir » ou « offrir ». Le mot est souvent utilisé pour désigner les enfants jusqu'à 12 ans. C'est un mot courant dans le vocabulaire japonais et il est souvent utilisé dans la conversation de tous les jours.Comment écrire en japonais - (子供) kodomo
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (子供) kodomo:
Synonymes et Similaires - (子供) kodomo
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
子ども; 幼児; 未成年; 小児; ちび; こども
Mots contenant : 子供
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こども kodomo
Exemples de phrases - (子供) kodomo
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
躾は子供の将来に大きな影響を与えます。
Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu
La discipline a un grand impact sur l'avenir des enfants.
La discipline a un impact significatif sur l'avenir d'un enfant.
- 躾 (しつけ) - discipline, éducation
- 子供 (こども) - enfant
- 将来 (しょうらい) - avenir
- 大きな (おおきな) - gros
- 影響 (えいきょう) - influence
- 与えます (あたえます) - donner, accorder
小児科は子供の健康を守るために重要な科目です。
Shounika wa kodomo no kenkou wo mamoru tame ni juuyou na kamoku desu
La pédiatrie est une discipline importante pour protéger la santé des enfants.
La pédiatrie est une question importante pour protéger la santé de votre enfant.
- 小児科 - spécialité médicale de pédiatrie
- 子供 - enfant
- 健康 - À votre santé
- 守る - protéger
- ために - pour
- 重要 - important
- 科目 - discipline
- です - verbe être au présent
子供は未来の希望です。
Kodomo wa mirai no kibou desu
Les enfants sont l'espoir de l'avenir.
Les enfants sont le futur espoir.
- 子供 (Kodomo) - Enfant
- は (wa) - Article de blog
- 未来 (mirai) - Avenir
- の (no) - Certificado de posse
- 希望 (kibou) - Espérer
- です (desu) - Forme polie d'être.
私は子供を育てるのが好きです。
Watashi wa kodomo wo sodateru no ga suki desu
J'aime élever des enfants.
J'aime élever des enfants.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule qui marque le sujet de la phrase, indiquant que ce qui suit se rapporte à "je"
- 子供 (kodomo) - enfant
- を (wo) - particule qui marque l'objet direct de la phrase, indiquant que "enfant" est l'objet de l'action
- 育てる (sodateru) - verbe qui signifie "créer", "éduquer" ou "prendre soin"
- のが (no ga) - particule indiquant que le verbe précédent est le sujet de la phrase suivante
- 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
親は子供にとって大切な存在です。
Oya wa kodomo ni totte taisetsu na sonzai desu
Les parents sont une présence importante dans la vie des enfants.
Les parents sont importants pour les enfants.
- 親 (oya) - signifie « père » ou « mère » en japonais
- は (wa) - particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "les parents"
- 子供 (kodomo) - signifie "enfant" ou "fils" en japonais
- にとって (ni totte) - aux enfants
- 大切 (taisetsu) - important - "important"
- な (na) - particule grammaticale indiquant la forme adjectivale du terme précédent, dans ce cas, "importante"
- 存在 (sonzai) - signifie "existence" ou "présence" en japonais
- です (desu) - verbo de liaison qui indique la manière polie et formelle d'affirmer quelque chose, dans ce cas, "est"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 子供 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "enfant; enfants" é "(子供) kodomo". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
