Traduction et Signification de: 子 - ko
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 子 (ko) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ko
Kana: こ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: enfant
Signification en anglais: child
Définition : Personne dont l'âge biologique varie de 0 à 12 ans.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (子) ko
Le mot japonais 子 (ko) signifie « enfant » ou « fils ». Il est composé des caractères 子, qui représentent un enfant ou un jeune, et peut être trouvé dans de nombreux autres kanji liés aux enfants, tels que 学 (gaku, "étudiant") et 童 (dou, "enfant"). La prononciation ko provient du système de lecture kun'yomi, qui est la lecture japonaise native des kanji, tandis que la lecture on'yomi, qui est la lecture basée sur la prononciation chinoise, est shi. Le mot ko est utilisé dans de nombreux contextes, comme dans les noms de personnes, d'animaux et d'objets, et il peut également être utilisé pour désigner une personne plus jeune ou pour exprimer de l'affection ou de l'affection.Comment écrire en japonais - (子) ko
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (子) ko:
Synonymes et Similaires - (子) ko
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
こども; 子供; こ; し; ようじん; ぼく; あかちゃん; ちび; こづくり; こづくりさん; こづくりくん; こどもちゃん; こどもさん; こどもくん; こっこ; こっちゃん; こっちゃんこ; こっちゃんくん; こっちゃんさん; こっちゃんちゃん; こっちゃんちゃんこ; こっちゃんちゃんくん; こっちゃんちゃんさん; こっちゃんちゃんちゃん; こっちゃん
Mots contenant : 子
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: いす
Romaji: isu
Signification:
chaise
Kana: りし
Romaji: rishi
Signification:
Intérêt (bancaire)
Kana: ようす
Romaji: yousu
Signification:
aspect; État; apparence
Kana: むすこ
Romaji: musuko
Signification:
fils
Kana: まいご
Romaji: maigo
Signification:
enfant (perdu) enfant
Kana: ぼうし
Romaji: boushi
Signification:
chapeau
Kana: ぶんし
Romaji: bunshi
Signification:
numérateur; molécule
Kana: ふたご
Romaji: futago
Signification:
jumeaux; un jumeau
Kana: はんこ
Romaji: hanko
Signification:
sceau (utilisé pour la signature)
Kana: ねじ
Romaji: neji
Signification:
vis; hélix; spirale
Mots avec la même prononciation : こ ko
Exemples de phrases - (子) ko
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は弟子を育てることが好きです。
Watashi wa deshi o sodateru koto ga suki desu
J'aime former des disciples.
J'aime élever mes disciples.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- 弟子 (deshi) - Le mot substantif qui signifie "disciple"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 育てる (sodateru) - verbe qui signifie "créer" ou "éduquer"
- こと (koto) - substantif qui signifie "chose" ou "fait"
- が (ga) - Mot-clé qui marque le sujet de la phrase
- 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
- です (desu) - verbe qui indique l'existence ou l'état de quelque chose, équivalent au verbe "être" ou "se trouver" en portugais
帽子を被る。
Boushi wo kaburu
Mettez un chapeau.
Porter un chapeau.
- 帽子 - "Chapéu" se traduit en français par "chapeau".
- を - c'est une particule d'objet en japonais, indiquant que le chapeau est l'objet de l'action.
- 被る - C'est un verbe qui signifie "utiliser" ou "mettre" en japonais, dans ce cas-ci se référant à l'action de mettre le chapeau sur la tête.
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
La technologie électronique est indispensable dans la société moderne.
La technologie électronique est indispensable à la société moderne.
- 電子技術 - technologie électronique
- は - Film de sujet
- 現代社会 - société moderne
- に - Titre de localisation
- 欠かせない - essentiel
- もの - chose
- です - verbe être au présent
藁で作られた帽子をかぶっている。
Wara de tsukurareta boushi wo kabutte iru
Je porte un chapeau en paille.
Je porte un chapeau en paille.
- 藁 (wara) - paille
- で (de) - Título de ligação
- 作られた (tsukurareta) - c'était fait
- 帽子 (boushi) - chapeau
- を (wo) - Complément d'objet direct
- かぶっている (kabutteiru) - est en utilisant
躾は子供の将来に大きな影響を与えます。
Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu
La discipline a un grand impact sur l'avenir des enfants.
La discipline a un impact significatif sur l'avenir d'un enfant.
- 躾 (しつけ) - discipline, éducation
- 子供 (こども) - enfant
- 将来 (しょうらい) - avenir
- 大きな (おおきな) - gros
- 影響 (えいきょう) - influence
- 与えます (あたえます) - donner, accorder
迷子にならないように気をつけてください。
Meigo ni naranai you ni ki wo tsukete kudasai
Veuillez faire attention à ne pas vous perdre.
Attention à ne pas vous perdre.
- 迷子 (meigo) - perdu
- に (ni) - Titre indiquant la destination ou la localisation
- ならない (naranai) - negação do verbo "naru" que significa "devenir"
- ように (youni) - expression indiquant la finalité ou l'objectif
- 気をつけて (kiwotsukete) - expression qui signifie "attention" ou "faites attention"
- ください (kudasai) - verbo que significa "por favor" - verbe qui signifie "s'il te plaît"
調子がいいですね。
Choushi ga ii desu ne
Je me sens bien.
- 調子 - signifie "condition" ou "état", peut être utilisé pour faire référence à la santé physique ou mentale de quelqu'un.
- が - particule de sujet, indique que "調子" est le sujet de la phrase.
- いい - adjectif qui signifie "bon" ou "bien".
- です - verbe « être » à la forme polie.
- ね - particule de fin de phrase indiquant une question rhétorique ou une confirmation de ce qui a été dit.
男子は強いです。
Danshi wa tsuyoi desu
Les hommes sont forts.
Les garçons sont forts.
- 男子 - homme
- は - Titre de sujet en japonais
- 強い - adjetivo em japonês que significa "forte" : 強い (tsuyoi)
- です - verbe de ser/estar en japonais, utilisé pour indiquer une déclaration polie
小児科は子供の健康を守るために重要な科目です。
Shounika wa kodomo no kenkou wo mamoru tame ni juuyou na kamoku desu
La pédiatrie est une discipline importante pour protéger la santé des enfants.
La pédiatrie est une question importante pour protéger la santé de votre enfant.
- 小児科 - spécialité médicale de pédiatrie
- 子供 - enfant
- 健康 - À votre santé
- 守る - protéger
- ために - pour
- 重要 - important
- 科目 - discipline
- です - verbe être au présent
子供は未来の希望です。
Kodomo wa mirai no kibou desu
Les enfants sont l'espoir de l'avenir.
Les enfants sont le futur espoir.
- 子供 (Kodomo) - Enfant
- は (wa) - Article de blog
- 未来 (mirai) - Avenir
- の (no) - Certificado de posse
- 希望 (kibou) - Espérer
- です (desu) - Forme polie d'être.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 子 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "enfant" é "(子) ko". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
