Traduction et Signification de: 始める - hajimeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 始める (hajimeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hajimeru
Kana: はじめる
Catégorie: Nom (verbe sous forme de dictionnaire)
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: commencer
Signification en anglais: to start;to begin
Définition : commence à faire quelque chose.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (始める) hajimeru
始める est un mot japonais signifiant "commencer" ou "commencer". Le mot est composé des idéogrammes 始 (shi) qui signifie "commencer" et める (meru) qui est un suffixe verbal qui indique une action. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le Japon a commencé à adopter l'écriture kanji (idéogrammes chinois) pour sa propre langue. Depuis lors, le mot a été utilisé dans une variété de contextes, du démarrage d'une conversation au démarrage d'un projet ou d'une entreprise.Comment écrire en japonais - (始める) hajimeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (始める) hajimeru:
Conjugaison verbale de 始める
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 始める (hajimeru)
- 始めます - Forme affirmative, polie
- 始めません Forme négative, polie
- 始めたい - Conditionnel, poli
- 始めろ - Forme impérative, grossier
- 始めました - Forme passée, polie
Synonymes et Similaires - (始める) hajimeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
開始する; 起動する; スタートする; 設立する; 立ち上げる
Mots contenant : 始める
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はじめる hajimeru
Exemples de phrases - (始める) hajimeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
始めることは成功への第一歩です。
Hajimeru koto wa seikou e no daiichi ho desu
Se lancer est le premier pas vers le succès.
Le démarrage est la première étape vers le succès.
- 始めること - début
- は - Film de sujet
- 成功への - vers le succès
- 第一歩 - première étape
- です - verbe être
乗り換えることは新しい冒険を始めることです。
Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu
Changer de train, c'est comme commencer une nouvelle aventure.
Le transfert commence une nouvelle aventure.
- 乗り換える - signifie "changer de mode de transport" ou "effectuer une correspondance"
- こと - Il s'agit d'une particule qui indique que le mot précédent est un nom et qu'il est utilisé comme thème de la phrase
- は - C'est une particule qui indique le sujet de la phrase.
- 新しい - signifie "novo"
- 冒険 - aventure
- を - C'est une partie du discours qui indique l'objet direct de la phrase.
- 始める - signifie "commencer"
- こと - encore une fois l'article qui indique le nom utilisé comme thème de la phrase
- です - c'est un jeton qui indique que la phrase est une déclaration
作業を始める前に計画を立てることが重要です。
Sagyō o hajimeru mae ni keikaku o tateru koto ga jūyō desu
Il est important de faire un plan avant de commencer les travaux.
Il est important de planifier avant de commencer les travaux.
- 作業 (sagyō) - emploi
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 始める (hajimeru) - commencer
- 前に (mae ni) - avant
- 計画 (keikaku) - plan
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 立てる (tateru) - faire
- こと (koto) - nom abstrait
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 重要 (jūyō) - important
- です (desu) - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 始める utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom (verbe sous forme de dictionnaire)
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom (verbe sous forme de dictionnaire)
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "commencer" é "(始める) hajimeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
