Traduction et Signification de: 姉 - ane
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 姉 (ane) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ane
Kana: あね
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: sœur aînée
Signification en anglais: older sister
Définition : Femmes se réfèrent à des femmes plus âgées qu'elles.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (姉) ane
Le mot «姉» est un terme japonais signifiant «sœur aînée». Son étymologie remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la langue japonaise a commencé à se développer et à se différencier du chinois. Le mot est composé des personnages "姉" (ANE), qui signifie "sœur aînée" et "女" (onna), qui signifie "femme". Le mot est utilisé pour désigner une sœur aînée biologique, mais peut également être utilisée comme terme de respect pour une femme plus âgée en général. De plus, le mot peut être utilisé dans les idiomes et les proverbes japonais pour transmettre des valeurs culturelles et morales.Comment écrire en japonais - (姉) ane
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (姉) ane:
Synonymes et Similaires - (姉) ane
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
姉姐; あね; ねえ; あねさん; お姉さん; おねえさん
Mots contenant : 姉
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: きょうだい
Romaji: kyoudai
Signification:
sœurs
Kana: おねえさん
Romaji: oneesan
Signification:
sœur aînée; (Vocatif) "Miss?"
Kana: いとこ
Romaji: itoko
Signification:
cousine)
Mots avec la même prononciation : あね ane
Exemples de phrases - (姉) ane
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
お姉さんはとても優しい人です。
Oneesan wa totemo yasashii hito desu
La sœur aînée est une personne très gentille.
Votre sœur est une personne très gentille.
- お姉さん - honorifique pour "sœur aînée"
- は - Film de sujet
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 優しい - adjectif qui signifie "gentil"
- 人 - substantif qui signifie "pessoa"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
私の従姉妹はとても美しいです。
Watashi no jōshimai wa totemo utsukushii desu
Mon cousin est très beau.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- の (no) - décEmbres
- 従姉妹 (joushimai) - cousin germain
- は (wa) - particule indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas, "ma cousine au second degré"
- とても (totemo) - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 美しい (utsukushii) - Adjectif signifiant "jolie"
- です (desu) - verbe auxiliaire indiquant le temps présent et la formalité de la phrase
私の姉妹はとても仲が良いです。
Watashi no shimai wa totemo naka ga yoi desu
Mes sœurs sont très proches.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私"
- の (no) - particule de possession en japonais, indiquant que le mot suivant est possédé par "moi"
- 姉妹 (shimai) - "irmãs" se traduit en français par "sœurs"
- は (wa) - particule de sujet en japonais, indiquant que le sujet de la phrase est "sœurs"
- とても (totemo) - très
- 仲 (naka) - signifie "relation" en japonais
- が (ga) - Partícula du sujet en japonais, indiquant que "relation" est le sujet de la phrase
- 良い (yoi) - adjetivo em japonês, significando "bom" → adjectif en japonais, signifiant "bon"
- です (desu) - verbe "être" en japonais, indiquant que la phrase est au présent et est affirmative
私の姉はとても優しいです。
Watashi no ane wa totemo yasashii desu
Ma sœur aînée est très gentille.
Ma sœur est très gentille.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私"
- の (no) - particule qui indique la possession, dans ce cas "ma"
- 姉 (ane) - Signifie "sœur aînée" en japonais
- は (wa) - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "ma sœur"
- とても (totemo) - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 優しい (yasashii) - adjectif signifiant "gentil" ou "aimable"
- です (desu) - verbe de liaison qui indique l'état ou la qualité du sujet, dans ce cas "est"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 姉 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "sœur aînée" é "(姉) ane". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
