Traduction et Signification de: 妙 - myou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 妙 (myou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: myou
Kana: みょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Étrange; inhabituel
Signification en anglais: strange;unusual
Définition : Myo: Quelque chose d'inhabituel et de mystérieux. étrange.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (妙) myou
妙 (みょう) est un mot japonais signifiant "merveilleux", "incroyable", "mystérieux" ou "subtil". Le mot est composé des caractères 女 (féminin) et 尤 (spécial), qui forment ensemble l'idée de quelque chose d'exceptionnellement féminin ou spécial. Le mot a ses origines dans le chinois ancien, où il était écrit "miào" et avait une signification similaire. En japonais, le mot est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est difficile à expliquer ou à comprendre, mais qui est fascinant ou intrigant d'une certaine manière. Il peut également être utilisé pour décrire quelque chose de compétent ou d'intelligent de manière subtile ou discrète.Comment écrire en japonais - (妙) myou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (妙) myou:
Synonymes et Similaires - (妙) myou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
奇妙; 不思議; 神秘; 奇異; 奇怪; 奇特; 奇妙無比; 奇妙絕倫; 奇妙非凡; 奇妙無雙; 奇妙無比; 奇妙絕頂; 奇妙絕倫; 奇妙非常; 奇妙極了; 奇妙無邊; 奇妙無盡; 奇妙無窮; 奇妙萬分; 奇妙極致; 奇妙無上; 奇妙極品; 奇妙
Mots contenant : 妙
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: びみょう
Romaji: bimyou
Signification:
délicat; subtil
Kana: こうみょう
Romaji: koumyou
Signification:
ingénieux; habile; intelligent; habile
Kana: きみょう
Romaji: kimyou
Signification:
étrange; singulier; curieux
Mots avec la même prononciation : みょう myou
Exemples de phrases - (妙) myou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この詐欺は巧妙に計画されていた。
Kono sagi wa kōmyō ni keikaku sarete ita
Ce coup d'État a été soigneusement planifié.
Ce coup d'État a été intelligemment planifié.
- この - pronom démonstratif "ceci"
- 詐欺 - nom "fraude, arnaque"
- は - Film de sujet
- 巧妙に - habilement, avec ruse
- 計画されていた - être planifié
この料理は微妙な味がする。
Kono ryōri wa bimyō na aji ga suru
Cette nourriture a une saveur subtile.
Ce plat a une saveur subtile.
- この - pronom démonstratif qui signifie "cet" ou "ceci ici".
- 料理 - nom masculin indiquant "cuisine" ou "plat".
- は - particule de thème indiquant le sujet de la phrase.
- 微妙 - adjectif qui signifie "subtil" ou "délicat".
- な - particule qui relie l'adjectif au nom.
- 味 - sabor -> saveur
- が - particule du sujet qui indique qui effectue l'action.
- する - verbo que signifie "faire" ou "accomplir".
スタンドはジョジョの奇妙な冒険に出てくる重要な要素です。
Sutando wa Jojo no Kimyō na Bōken ni detekuru jūyōna yōso desu
Le stand est un facteur majeur dans l'étrange aventure de JoJo.
- スタンド - mot français intraduisible.
- ジョジョの奇妙な冒険 - titre de la série de manga et d'anime créée par Hirohiko Araki.
- 出てくる - verbo em japonês que significa "aparecer" ou "surgir" - verbe en japonais qui signifie "apparaître" ou "survenir"
- 重要な - adjetivo em japonês que significa "重要な".
- 要素 - Le mot en japonais qui signifie "élément" ou "composant" est 「要素」(yōso).
- です - verbo auxiliar en japonais qui indique une affirmation ou une déclaration.
妙な感じですね。
Myō na kanji desu ne
C'est une sensation étrange.
- 妙な - étrange, particulier
- 感じ - sensation, sentiment
- です - verbe être
- ね - particule de confirmation ou de rhétorique
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 妙 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Étrange; inhabituel" é "(妙) myou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
