Traduction et Signification de: 女性 - jyosei
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 女性 (jyosei) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jyosei
Kana: じょせい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: femme
Signification en anglais: woman
Définition : femme. femme.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (女性) jyosei
女性 est un mot japonais signifiant "femme" ou "femelle". Il est composé des caractères 女 (onna) signifiant "femme" et 性 (sei) signifiant "genre" ou "nature". Le mot est souvent utilisé pour désigner les femmes en général ou pour décrire des caractéristiques ou des comportements considérés comme féminins. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la culture japonaise était florissante et que la littérature et la poésie étaient très appréciées. Le mot 女性 a été créé pour décrire la nature et les caractéristiques des femmes représentées dans la littérature de l'époque. Depuis lors, le mot est devenu une partie intégrante du vocabulaire japonais et est utilisé dans une variété de contextes.Comment écrire en japonais - (女性) jyosei
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (女性) jyosei:
Synonymes et Similaires - (女性) jyosei
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
女子; 女の人; 女性の方; 女性の方々; 女性の方たち; 女性の方々; 女性の人; 女性の方々; 女性の人々; 女性の方たち; 女性の方々; 女性の方々; 女性の人たち; 女性の方々; 女性の人々; 女性の方たち; 女性の方々.
Mots contenant : 女性
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : じょせい jyosei
Exemples de phrases - (女性) jyosei
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
Les femmes aux cheveux longs sont belles.
Les femmes aux cheveux longs sont belles.
- 髪が長い - cheveux longs
- 女性 - femme
- 美しい - beau
- です - être
気品あふれる女性は魅力的です。
Kihin afureru josei wa miryokuteki desu
Une femme pleine d'élégance est attirante.
La femme élégante est attirante.
- 気品 (kibun) - raffinement, élégance
- あふれる (afureru) - déborder, être plein de
- 女性 (josei) - femme
- は (wa) - Film de sujet
- 魅力的 (miryokuteki) - attrayant, charmant
- です (desu) - manière éduquée d'être
彼は女性を拐うつもりだった。
Kare wa josei o sarau tsumori datta
Il avait l'intention de kidnapper une femme.
Il avait l'intention de kidnapper la femme.
- 彼 - Il
- は - Article de blog
- 女性 - Femme
- を - Complément d'objet direct
- 拐う - Enlever
- つもり - Intention
- だった - Passé du verbe "être"
小柄な女性はとても可愛らしいです。
Kobugara na josei wa totemo kawairashii desu
Les petites femmes sont très mignonnes.
Les petites femmes sont très mignonnes.
- 小柄な - signifie "petite" ou "de petite taille"
- 女性 - femme
- は - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "la femme petite".
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 可愛らしい - adjectif qui signifie "fluffy" ou "adorable"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
女性は強くて美しいです。
Josei wa tsuyokute utsukushii desu
Les femmes sont fortes et belles.
- 女性 (josei) - signifie "femme" en japonais
- は (wa) - particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "femme"
- 強くて (tsuyokute) - fortement
- 美しい (utsukushii) - adjectif signifiant "jolie" ou "beau", utilisé ici pour décrire la femme
- です (desu) - verbe de liaison qui indique l'existence ou l'état de quelque chose, dans ce cas, la femme forte et belle
ハンドバッグは女性の必需品です。
Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu
Les sacs à main sont les nécessités des femmes.
- ハンドバッグ - sac à main
- は - Article de blog
- 女性 - Femme
- の - Certificado de posse
- 必需品 - Besoin essentiel
- です - Verbo "être" na forma educada
出産は女性にとってとても重要な出来事です。
Shussan wa josei ni totte totemo juuyou na dekigoto desu
L'accouchement est un événement très important pour les femmes.
La naissance est un événement très important pour les femmes.
- 出産 - naissance
- 女性 - femme
- にとって - pour
- とても - très
- 重要 - important
- な - Article qui indique l'adjectif
- 出来事 - événement
- です - verbe "être"
女性は社会において重要な役割を果たしています。
Josei wa shakai ni oite juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Les femmes jouent un rôle important dans la société.
- 女性 - Femmes
- は - Article de blog
- 社会 - Société
- において - À
- 重要な - Important
- 役割 - Papier
- を果たしています - Jouer un rôle
生理現象は女性にとって必要なものです。
Seiri genshō wa josei ni totte hitsuyōna mono desu
Les phénomènes physiologiques sont nécessaires pour les femmes.
- 生理現象 - phénomène physiologique
- は - Film de sujet
- 女性 - femmes
- にとって - pour
- 必要な - obligatoire
- もの - chose
- です - é
短い髪の女性は可愛いです。
Mijikai kami no josei wa kawaii desu
Les femmes courtes et tournoyantes sont mignonnes.
- 短い (mijikai) - j'apprécie
- 髪 (kami) - cheveux
- の (no) - Titre de possession
- 女性 (josei) - femme
- は (wa) - Film de sujet
- 可愛い (kawaii) - jolie, mignonne
- です (desu) - verbe être, être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 女性 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "femme" é "(女性) jyosei". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
