Traduction et Signification de: 女の人 - onnanohito
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 女の人 (onnanohito) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: onnanohito
Kana: おんなのひと
Catégorie: nom, nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: femme
Signification en anglais: woman
Définition : femme adulte.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (女の人) onnanohito
Le mot japonais "女の人" est composé de deux kanjis : "女" qui signifie "femme" et "人" qui signifie "personne". Par conséquent, la traduction littérale serait "personne femme". Le mot est utilisé pour désigner une femme de manière générale, sans spécifier l'âge, la profession ou toute autre caractéristique. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la langue japonaise a commencé à se développer et à se différencier du chinois. Le mot "onna" (femme) était utilisé dans la langue parlée, tandis que "joshi" (femme) était utilisé dans la langue écrite. Au fil du temps, "onna" a été incorporé à la langue écrite et est devenu la forme la plus courante de désigner une femme. "女の人" est une forme plus formelle et respectueuse de désigner une femme, tandis que "女性" est plus neutre et "女子" est plus informel et juvénile.Comment écrire en japonais - (女の人) onnanohito
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (女の人) onnanohito:
Synonymes et Similaires - (女の人) onnanohito
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
女性; 女性の方; 女性の人; 女性の女性; 女性の女の人; 女性の女子; 女性の方; 女性の方々; 女性の方たち; 女性の方々たち; 女性の女子たち; 女性の女性たち; 女性の女の人たち; 女性たち; 女性達; 女性たちの方; 女性たちの方々; 女性たちの方たち; 女性たちの方々たち; 女性たちの女子たち; 女性たちの女性たち; 女性たちの女の
Mots contenant : 女の人
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おんなのひと onnanohito
Exemples de phrases - (女の人) onnanohito
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
女の人はとても美しいです。
Onna no hito wa totemo utsukushii desu
Les femmes sont très belles.
La femme est très belle.
- 女の人 - signifie "femme" en japonais.
- は - c'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "femme".
- とても - C'est un adverbe qui signifie "beaucoup".
- 美しい - C'est un adjectif qui signifie "beau" ou "belle".
- です - c'est une particule grammaticale qui indique la formalité de la phrase et peut être traduite par "est".
彼女の人生は愛と幸福に富んでいる。
Kanojo no jinsei wa ai to kōfuku ni michinde iru
Votre vie est riche en amour et en bonheur.
- 彼女 - "ela" em japonês significa "彼女" em japonês.
- の - Titre de possession en japonais
- 人生 - vida
- は - Titre de sujet en japonais
- 愛 - "amor" em japonês = 愛 (ai)
- と - partítulo da conexão em japonês
- 幸福 - Felicidade em japonês é 幸福 (koufuku).
- に - Pa1TP31Localização do título em japonês
- 富んでいる - "estar cheio de" em japonês se traduz para 詰まっている.
彼女の人柄はとても温かくて親切です。
Kanojo no hitogara wa totemo atatakakute shinsetsu desu
Sa personnalité est très chaleureuse et gentille.
- 彼女 (kanojo) - Elle
- の (no) - Certificado de posse
- 人柄 (hitogara) - Personnalité
- は (wa) - Article de blog
- とても (totemo) - Très
- 温かくて (atatakakute) - Chaud et
- 親切 (shinsetsu) - Gentil -> Gentil
- です (desu) - Verbe être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 女の人 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom, nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom, nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "femme" é "(女の人) onnanohito". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
