Traduction et Signification de: 奮闘 - funtou

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 奮闘 (funtou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: funtou

Kana: ふんとう

Catégorie: nom

L: Campo não encontrado.

奮闘

Traduction / Signification: lutte difficile; effort pénible

Signification en anglais: hard struggle;strenuous effort

Définition : Faire face aux difficultés et aux situations difficiles.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (奮闘) funtou

奮闘 (ふんとう) C'est un mot japonais signifiant "lutte ardue" ou "effort intense". Il est composé des Kanjis 奮, ce qui signifie «enthousiasme» ou «excitation», et 闘, ce qui signifie «lutte» ou «bataille». Le mot est souvent utilisé pour décrire la persévérance et la détermination de quelqu'un qui fait face à des difficultés ou des défis. Le terme peut être appliqué dans diverses situations, des sports au travail ou des études.

Comment écrire en japonais - (奮闘) funtou

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (奮闘) funtou:

Synonymes et Similaires - (奮闘) funtou

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

闘い; 戦い; 努力; 奮闘戦; 競い合い

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 奮闘

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : ふんとう funtou

Exemples de phrases - (奮闘) funtou

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

奮闘することが成功への鍵です。

Funtou suru koto ga seikou e no kagi desu

Les combats sont la clé du succès.

Le combat est la clé du succès.

  • 奮闘する - effort, lutte
  • こと - chose, fait
  • が - Pa1TP31Subject Title
  • 成功 - Succès
  • へ - Titre de direction
  • の - Titre de possession
  • 鍵 - clé
  • です - verbe être, être

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 奮闘 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

終わる

Kana: おわる

Romaji: owaru

Signification:

finir; fermer

瞬間

Kana: しゅんかん

Romaji: shunkan

Signification:

temps; deuxième; instantané

時差

Kana: じさ

Romaji: jisa

Signification:

différence de temps

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "lutte difficile; effort pénible" en langue japonaise.

Une façon de dire "lutte difficile; effort pénible" é "(奮闘) funtou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(奮闘) funtou", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
奮闘