Traduction et Signification de: 奪う - ubau
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 奪う (ubau) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ubau
Kana: うばう
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: arracher, voler, prendre de force
Signification en anglais: to snatch away
Définition : Prendre la propriété de quelqu'un sans permission.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (奪う) ubau
奪う est un mot japonais signifiant "voler" ou "prendre par la force". Le mot est composé des caractères 奪, qui signifie "voler" ou "prendre", et う, qui est un suffixe verbal qui indique une action. L'origine étymologique du mot est incertaine, mais on pense qu'il provient de l'ancien mot 奪ふ, qui avait le même sens. Le mot est couramment utilisé dans des contextes impliquant le vol, le vol qualifié, l'enlèvement ou toute autre forme de détournement de quelque chose ou de quelqu'un.Comment écrire en japonais - (奪う) ubau
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (奪う) ubau:
Conjugaison verbale de 奪う
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 奪う (ubau)
- 奪う - Forme de base, dictionnaire
- 奪いました - passé simple
- 奪います - présent simple
- 奪っている - présent continu
- 奪ったら - conditionnel
Synonymes et Similaires - (奪う) ubau
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
奪取する; 横取りする; 強奪する; 略奪する; 盗む; 取り上げる; 奪い取る; 携帯する; 持ち去る; 持ち逃げする; 捕獲する; 独り占めする; 乗っ取る; かすめ取る; くすねる; さらう; とらえる; ひったくる; ひったくり取る; ひったくり奪う; ひったくり横取りする; ひったくり強奪する; ひったくり略奪する; ひったくり盗む;
Mots contenant : 奪う
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : うばう ubau
Exemples de phrases - (奪う) ubau
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女を奪うことは許されない。
Kanojo wo ubau koto wa yurusarenai
Il n'est pas permis de le prendre.
- 彼女 - "namorada" em japonês é "彼女" (kareshi)
- を - Titre de l'objet en japonais
- 奪う - "roubar" em japonês é "盗む" (nusumu).
- こと - sustantivo abstrato em japonês
- は - Titre de sujet en japonais
- 許されない - "não é permitido" significa "許可されていません" em japonês.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 奪う utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "arracher, voler, prendre de force" é "(奪う) ubau". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
