Traduction et Signification de: 大柄 - oogara
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 大柄 (oogara) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: oogara
Kana: おおがら
Catégorie: Nom adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Grande construction; Grand standard.
Signification en anglais: large build;large pattern
Définition : Avoir un grand corps.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (大柄) oogara
大柄 (おおがら) C'est un mot japonais composé de deux kanjis: 大 (おお) qui signifie grand et 柄 (がら) qui signifie standard ou dessin. Ensemble, 大柄 peut être traduit par "grand standard" ou "excellent dessin". Le mot est souvent utilisé pour décrire les vêtements, les tissus ou les objets avec des motifs grands et voyants, tels que des imprimés floraux ou géométriques. Il peut également être utilisé pour décrire des personnes élevées et corpulentes. L'étymologie du mot 大柄 remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la noblesse japonaise portait des vêtements avec des motifs élaborés et colorés. Le mot 柄 signifiait à l'origine «câble» ou «manche», mais au fil du temps, il a été utilisé pour décrire les modèles dans les tissus. L'ajout de Kanji 大, ce qui signifie grand, met l'accent sur la taille et l'importance du modèle en question.Comment écrire en japonais - (大柄) oogara
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (大柄) oogara:
Synonymes et Similaires - (大柄) oogara
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
大きい体格; 大きな身体; 大きい身体; 大柄な体型; 大柄な体格; 大柄な身体
Mots contenant : 大柄
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おおがら oogara
Exemples de phrases - (大柄) oogara
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
大柄な男性が道を歩いている。
Otokonoko ga michi wo aruite iru
Un grand homme marche dans la rue.
Un grand homme marche sur la route.
- 大柄な - grande envergure
- 男性 - homme
- が - Pa1TP31Subject Title
- 道 - caminho/rua
- を - Complément d'objet direct
- 歩いている - marchant
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 大柄 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Grande construction; Grand standard." é "(大柄) oogara". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
