Traduction et Signification de: 大げさ - oogesa
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 大げさ (oogesa) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: oogesa
Kana: おおげさ
Catégorie: Adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: grandiose; exagéré
Signification en anglais: grandiose;exaggerated
Définition : Quelque chose qui va au-delà de la normalité. Exceptionnellement grand et voyant.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (大げさ) oogesa
大げさ (おおげおおげ) C'est un mot japonais qui peut être traduit par «exagéré» ou «excessif». Le mot est composé de deux kanjis: 大 (おお) qui signifie "grand" et げさ qui est une forme abrégée de 下手 (へへ) qui signifie "incompétent" ou "maladroit". Par conséquent, le mot 大げさ peut être interprété littéralement comme une "grande incompétence" ou "grand maladroit". Cependant, la signification actuelle du mot est plus liée à quelque chose qui est exagéré ou exagérément dramatique. Le mot est souvent utilisé dans les conversations informels et peut être utilisé pour décrire des comportements, des actions ou des déclarations considérés comme excessifs ou exagérés.Comment écrire en japonais - (大げさ) oogesa
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (大げさ) oogesa:
Synonymes et Similaires - (大げさ) oogesa
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
誇張; 大袈裟; 大げさな; 大げさに; 大げさなことを言う; 大げさに言う; 大げさに演出する; 大げさに表現する; 大げさに見せかける; 大げさに装う; 大げさに描く; 大げさに強調する; 大げさに言い過ぎる; 大げさに言い立てる; 大げさに言い張る; 大げさに言い訳する; 大げさに言い逃れる.
Mots contenant : 大げさ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おおげさ oogesa
Exemples de phrases - (大げさ) oogesa
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女の反応は大げさすぎる。
Kanojo no hankou wa oogesa sugiru
Sa réaction est très exagérée.
- 彼女 - elle
- の - Titre de possession
- 反応 - reação
- は - Film de sujet
- 大げさ - exagerado
- すぎる - trop
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 大げさ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "grandiose; exagéré" é "(大げさ) oogesa". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
