Traduction et Signification de: 夢 - yume
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 夢 (yume) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yume
Kana: ゆめ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: rêver
Signification en anglais: dream
Définition : Images et expériences qui se produisent dans votre esprit pendant que vous dormez.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (夢) yume
Le mot japonais "夢" (yume) signifie "rêve". Il est composé des caractères "夕" (yuu), qui représente le coucher du soleil, et "目" (moi), qui signifie "œil". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la croyance aux rêves comme forme de communication divine était courante. Le mot "yume" est également utilisé dans des idiomes et des proverbes, tels que "yume wo miru" (rêver) et "yume wa kibou no hana" (les rêves sont des fleurs d'espoir).Comment écrire en japonais - (夢) yume
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (夢) yume:
Synonymes et Similaires - (夢) yume
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
夢想; 幻想; 夢見; 夢想する; 夢見る; 夢想家; 夢想的; 夢想曲; 夢想家的; 夢想的な; 夢想家的な; 夢想的な人; 夢想家的な人; 夢想的な作品; 夢想家的な作品; 夢想的な世界; 夢想家的な世界; 夢想的な場所; 夢想家的な場所.
Mots contenant : 夢
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: むちゅう
Romaji: muchuu
Signification:
Hébéter; (en transe; extase; délire; incrustation
Mots avec la même prononciation : ゆめ yume
Exemples de phrases - (夢) yume
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は彼女に夢中です。
Watashi wa kanojo ni muchuu desu
Je suis obsédé par elle.
Je suis fou d'elle.
- 私 - pronom personnel "je"
- は - particule de sujet, indique que le sujet de la phrase est "je"
- 彼女 - la petite amie
- に - particule de destination, indique que l'action est dirigée vers la "petite amie"
- 夢中 - adjectif "amoureux"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
彼女は夢を追う。
Kanojo wa yume o ou
Elle poursuit ses rêves.
Elle suit son rêve.
- 彼女 (kanojo) - Elle
- は (wa) - Article de blog
- 夢 (yume) - Rêve
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 追う (ou) - Poursuivre
将来の夢は何ですか？
Shourai no yume wa nan desu ka?
Quel est ton rêve pour le futur ?
Quel est ton futur rêve ?
- 将来 (shourai) - avenir
- の (no) - Titre de possession
- 夢 (yume) - rêve
- は (wa) - Film de sujet
- 何 (nani) - quoi
- ですか (desu ka) - manière polie de demander
夢は叶うものだと信じている。
Yume wa kanau mono da to shinjite iru
Je crois que les rêves deviennent réalité.
Je crois que les rêves deviennent réalité.
- 夢 - rêve
- は - Film de sujet
- 叶う - se réaliser, devenir réalité
- もの - chose, objet
- だ - verbe "être" à la forme affirmative
- と - Article title
- 信じている - croire, avoir foi
ついに夢が叶った。
Tsuini yume ga kanatta
Enfin mon rêve est devenu réalité.
Le rêve est enfin devenu réalité.
- ついに - enfin
- 夢 - nom (rêve)
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 叶った - verbe indiquant que le rêve s'est réalisé, dans le passé
一つの夢がある。
hitotsu no yume ga aru
Il y a un rêve.
- 一つ - une
- の - de
- 夢 - rêve
- が - matière
- ある - existe
恐ろしい夢を見た。
Kyōroshii yume o mita
J'ai fait un rêve effrayant.
J'ai fait un rêve horrible.
- 恐ろしい - effrayant
- 夢 - rêve
- を - Complément d'objet direct
- 見た - passé du verbe "miru" qui signifie "voir"
私の夢は牧場を持つことです。
Watashi no yume wa bokujou wo motsu koto desu
Mon rêve est d'avoir une ferme.
Mon rêve est d'avoir un ranch.
- 私の夢は - "Mon rêve est"
- 牧場を - "Bokujou wo" signifie "une ferme"
- 持つこと - "Motsu koto" signifie "avoir"
- です - "Desu" est une particule qui indique une déclaration formelle.
遂に夢が叶った。
Tsuini yume ga kanatta
Enfin mon rêve est devenu réalité.
Le rêve est enfin devenu réalité.
- 遂に (tsui ni) - enfin
- 夢 (yume) - rêve
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 叶った (kanatta) - a eu lieu
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 夢 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "rêver" é "(夢) yume". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
