Traduction et Signification de: 多様 - tayou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 多様 (tayou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tayou
Kana: たよう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: diversité; variété
Signification en anglais: diversity;variety
Définition : Il y a plusieurs types et formes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (多様) tayou
多様（tayou）est un mot japonais qui signifie "diversité" ou "variété". Il est composé des kanjis 多 (ta), qui signifie "beaucoup" ou "très", et 様 (you), qui peut être traduit par "apparence" ou "forme". La combinaison des deux kanjis représente l'idée de nombreuses formes ou de nombreuses apparences, ce qui reflète la diversité de quelque chose. Le mot est souvent utilisé dans des contextes sociaux et culturels pour faire référence à la diversité ethnique, culturelle ou de genre.Comment écrire en japonais - (多様) tayou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (多様) tayou:
Synonymes et Similaires - (多様) tayou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
多彩; 多様性; 多様化; 多様な
Mots contenant : 多様
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : たよう tayou
Exemples de phrases - (多様) tayou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
複合施設は多様な楽しみ方ができる。
Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru
Installations complexes offrent plusieurs façons de profiter.
Les installations complexes peuvent profiter de plusieurs manières.
- 複合施設 (fukugou shisetsu) - installation complexe
- は (wa) - Film de sujet
- 多様な (tayou na) - divers, varié
- 楽しみ方 (tanoshimi kata) - maneiras de se divertir
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- できる (dekiru) - pouvoir
多様性は豊かさの源です。
Tayousei wa yutakasa no minamoto desu
La diversité est la source de la richesse.
La diversité est une source de richesse.
- 多様性 (たようせい) - diversité
- は - Film de sujet
- 豊かさ (ゆたかさ) - richesse, abondance
- の - particule possessive
- 源 (みなもと) - source, origine
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
アジアは多様な文化が混ざり合う素晴らしい大陸です。
Ájia wa tayou na bunka ga mazari au subarashii tairiku desu
L'Asie est un continent merveilleux où se mélangent diverses cultures.
L'Asie est un continent merveilleux où une variété de cultures se mêlent.
- アジア (Ajia) - Asie
- は (wa) - Film de sujet
- 多様な (tayouna) - divers, varié
- 文化 (bunka) - culture
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 混ざり合う (mazariawau) - se mélanger, se combiner
- 素晴らしい (subarashii) - merveilleux, splendide
- 大陸 (tairiku) - continent
- です (desu) - verbe être au formel
日本の民族は多様性に富んでいます。
Nihon no minzoku wa tayousei ni yondete imasu
Les Japonais sont la diversité.
- 日本の民族 - Peuple japonais
- は - Article de blog
- 多様性 - Diversité
- に - Particle de connexion
- 富んでいます - Être riche en
本国の文化は多様で美しいです。
Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu
La culture du pays d'origine est diverse et belle.
- 本国 - pays d'origine
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance.
- 文化 - fait référence à la culture d'un peuple ou d'une nation.
- は - particule indiquant le thème principal de la phrase.
- 多様 - signifie "divers" ou "varié".
- で - Préfixe utilisé pour indiquer le moyen ou la manière dont quelque chose est fait.
- 美しい - adjectif signifiant "beau" ou "joli".
- です - être
生物は自然界の多様性を表しています。
Seibutsu wa shizenkai no tayousei wo arawashite imasu
Les êtres vivants représentent la diversité de la nature.
Les créatures représentent la diversité de la nature.
- 生物 - 生物 (seibutsu) - French: "êtres vivants"
- は - particule grammaticale en japonais qui indique le sujet de la phrase
- 自然界 - "mundo natural" em japonês é 自然界 (shizenkai).
- の - partícula de grammaire japonaise indiquant la possession ou la relation
- 多様性 - La palabra en japonés que significa "diversidade" es 「多様性」.
- を - partícula grammaticale en japonais qui indique l'objet direct de la phrase
- 表しています - verbo em japonês que significa "representar" : 表す
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 多様 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "diversité; variété" é "(多様) tayou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
