Traduction et Signification de: 多い - ooi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 多い (ooi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ooi
Kana: おおい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: beaucoup; nombreux
Signification en anglais: many;numerous
Définition : Grand en quantité ou en degré.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (多い) ooi
多い (Ooi) est un adjectif en japonais qui signifie "beaucoup" ou "beaucoup". Le mot est composé des caractères 多 (ta), qui signifie "beaucoup" ou "très", et い (i), qui est un suffixe qui indique la forme d'adjectival. La prononciation du mot est "Oh-oh-ee".Comment écrire en japonais - (多い) ooi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (多い) ooi:
Synonymes et Similaires - (多い) ooi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
多数; 大量; 豊富; 大勢; 多量
Mots contenant : 多い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おおい ooi
Exemples de phrases - (多い) ooi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。
Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou
Sortez avec un gardien - les jours où il y a beaucoup de précipitations.
- 降水量 - quantité de pluie
- が - Pa1TP31Subject Title
- 多い - très
- 日 - journée
- は - Film de sujet
- 傘 - parapluie
- を - partítulo do objeto
- 持って - charger
- 出かけましょう - allons sortir
人通りが多い街は活気がある。
Hitodorigai ga ooi machi wa katsuki ga aru
La ville avec beaucoup de mouvement de personnes est animée.
Une ville avec beaucoup de monde est animée.
- 人通りが多い - indique qu'il y a beaucoup de personnes qui circulent dans la région.
- 街 - signifie ville ou quartier.
- は - particule de marquage de sujet.
- 活気がある - exprime qu'il y a de l'énergie, du mouvement et de l'animation dans la région.
カロリーを気にする人は多いです。
Karorī o ki ni suru hito wa ōi desu
Beaucoup de gens se soucient des calories.
Beaucoup de gens se soucient des calories.
- カロリー (karorī) - calories
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 気にする (ki ni suru) - s'inquiéter, être attentif
- 人 (hito) - la personne
- は (wa) - Film de sujet
- 多い (ooi) - Beaucoup
- です (desu) - verbe être, être
人が多いですね。
Hito ga ooi desu ne
Il y a beaucoup de gens ici.
Il y a beaucoup de gens.
- 人 - kanji signifiant "personne"
- が - Partie du discours qui indique le sujet de la phrase
- 多い - adjectif qui signifie "beaucoup" ou "très" (dans ce cas, "beaucoup")
- です - verbe "être" au présent, utilisé pour indiquer une affirmation polie ou formelle
- ね - particule grammaticale utilisée pour indiquer une question rhétorique ou pour rechercher l'accord de l'interlocuteur
私は度忘れが多いです。
Watashi wa tabi wasure ga ōi desu
J'oublie souvent.
J'ai beaucoup d'oubli.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 度忘れ (tabi wasure) - Le mot substantivo en portugais qui signifie "oubli fréquent" est "esquecimento frequente" en français.
- が (ga) - Complément de sujet qui indique le sujet de la phrase
- 多い (ooi) - adjectif qui signifie "très"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 多い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "beaucoup; nombreux" é "(多い) ooi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
