Traduction et Signification de: 外出 - gaishutsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 外出 (gaishutsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: gaishutsu
Kana: がいしゅつ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: promenade; sortie
Signification en anglais: outing;going out
Définition : Sortir.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (外出) gaishutsu
外出 C'est un mot japonais composé de deux kanjis: 外 (soto) qui signifie "dehors" et 出 (de) signifiant "out". Ensemble, 外出 (Gaishutsu) signifie "sortir", "sortir", "départ", "conduite", "excursion" ou "voyage". C'est un mot courant au Japon de se référer à la maison ou de travailler pour faire une certaine activité à l'extérieur.Comment écrire en japonais - (外出) gaishutsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (外出) gaishutsu:
Synonymes et Similaires - (外出) gaishutsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
おでかけ; 出かける; 外出する; お出かけ; お出かけする
Mots contenant : 外出
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : がいしゅつ gaishutsu
Exemples de phrases - (外出) gaishutsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
スカーフを巻いて外出する。
Sukāfu wo maite gaishutsu suru
Je sors avec une écharpe.
Enveloppez le mouchoir et la jupe.
- スカーフ (sukāfu) - écharpe
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 巻いて (maite) - enrolar, attacher
- 外出する (gaishutsu suru) - sortir de chez soi
レインコートを着て外出しましょう。
Reinkōto o kite gaishutsu shimashou
Sortons avec un imperméable.
- レインコート - "capa de chuva" en japonais se dit "レインコート".
- を - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 着て - verbo em japonês que significa "vestir"
- 外出 - nom (sortie, promenade)
- しましょう - verbe japonais indiquant une suggestion ou une invitation à faire quelque chose ensemble, dans ce cas "let's go out together wearing a raincoat"
外出する予定があります。
Gaishutsu suru yotei ga arimasu
J'ai l'intention de partir.
J'ai l'intention de partir.
- 外出する - verbo que significa "sortir de la maison"
- 予定 - nom masculin signifiant "plan, programme"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- あります - verbe qui signifie "avoir, exister"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 外出 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "promenade; sortie" é "(外出) gaishutsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
