Traduction et Signification de: 外す - hazusu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 外す (hazusu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hazusu
Kana: はずす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: éveil; retirer
Signification en anglais: to unfasten;to remove
Définition : [Autre] 1 verbe à particule. Déplacer une personne ou une chose de son emplacement d'origine vers un autre endroit. Sortir. Exemple : J'ai sorti par la porte d'entrée et mis dans le jardin.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (外す) hazusu
外す (はずす) C'est un verbe japonais qui signifie "supprimer", "déconnecter" ou "désintex". Le mot est composé des kanjis 外 (à l'extérieur) et す (prendre). L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme 波州す et signifiait «retirer l'armure». Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure le retrait de tout des vêtements aux vis. De nos jours, c'est un mot commun dans le vocabulaire japonais et est utilisé dans une variété de contextes, notamment la mécanique, l'électronique et la cuisine.Comment écrire en japonais - (外す) hazusu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (外す) hazusu:
Conjugaison verbale de 外す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 外す (hazusu)
- 外す - Forme de base
- 外せる - Potentiel
- 外すな - Impératif
- 外して - Forme-toi
- 外した - Passé
- 外している Présent progressif
Synonymes et Similaires - (外す) hazusu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
外れる; 外れ出す; 取り外す; 解除する; 解体する
Mots contenant : 外す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はずす hazusu
Exemples de phrases - (外す) hazusu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このネジを外すのは難しいです。
Kono neji o hazusu no wa muzukashii desu
Il est difficile de retirer cette vis.
- この - Celui-là
- ネジ - vis de fixation
- を - partítulo do objeto
- 外す - ôter
- のは - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 難しい - difficile
- です - le verbe "être" au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 外す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "éveil; retirer" é "(外す) hazusu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
