Traduction et Signification de: 変化 - henka
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 変化 (henka) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: henka
Kana: へんか
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: changement; variation; altération; mutation; transition; transformation; transfiguration; métamorphose; variété; diversité; inflexion; déclinaison; conjugaison
Signification en anglais: change;variation;alteration;mutation;transition;transformation;transfiguration;metamorphosis;variety;diversity;inflection;declension;conjugation
Définition : Un changement d'état ou de situation.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (変化) henka
変化 C'est un mot japonais signifiant "changement" ou "transformation". Il est composé par les Kanjis 変 (Hen) qui signifie «changement» ou «changement» et 化 (ka) qui signifie «transformation» ou «changement d'état». Le mot est souvent utilisé dans des contextes tels que la science, la technologie, les affaires et la psychologie pour décrire le changement d'un État à l'autre. Par exemple, 変化するする (Henka Suru) signifie «changer» ou «subir des changements». Le mot peut également être utilisé dans des expressions telles que 変化球 (Henka Kyuu), qui fait référence à une balle de baseball qui change de direction de façon inattendue.Comment écrire en japonais - (変化) henka
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (変化) henka:
Synonymes et Similaires - (変化) henka
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
変容; 変遷; 変革; 変化する; 変貌; 変化すること; 変化するもの; 変化する性質; 変化する状態; 変化する様子; 変化する要素; 変化する特性; 変化する傾向; 変化するパターン; 変化する構造; 変化する形態; 変化する形式; 変化する表現; 変化する意味; 変化する価値; 変化する影響; 変化する効果; 変化する可能性; 変化する限界; 変化する範囲; 変化する条件; 変化する原因;
Mots contenant : 変化
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : へんか henka
Exemples de phrases - (変化) henka
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
金融業界は常に変化しています。
Kin'yū gyōkai wa tsuneni henka shite imasu
Le secteur financier est en constante évolution.
- 金融業界 - secteur financier
- は - Film de sujet
- 常に - déjà
- 変化しています - está mudando
社会は常に変化しています。
Shakai wa tsuneni henka shiteimasu
La société change toujours constamment.
La société change constamment.
- 社会 (shakai) - société
- は (wa) - Film de sujet
- 常に (tsuneni) - déjà
- 変化しています (henka shiteimasu) - está mudando
物事は常に変化する。
Monogoto wa tsuneni henka suru
Les choses changent toujours.
- 物事 (monogoto) - choses, sujets
- は (wa) - Film de sujet
- 常に (tsuneni) - déjà
- 変化する (henka suru) - changer
流行は常に変化しています。
Ryūkō wa tsuneni henka shiteimasu
La mode change toujours.
La tendance change constamment.
- 流行 (ryuukou) - mode
- は (wa) - Film de sujet
- 常に (tsuneni) - déjà
- 変化 (henka) - changement
- しています (shiteimasu) - il se passe
時代は常に変化しています。
Jidai wa tsuneni henka shiteimasu
Les temps changent toujours.
Les temps changent constamment.
- 時代 (jidai) - "era" ou "época" em japonês é "時代" (jidai).
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 常に (tsuneni) - adverbe qui signifie "toujours"
- 変化 (henka) - nom masculin signifiant "changement" ou "transformation"
- しています (shiteimasu) - verbe composé qui indique une action en cours, dans ce cas "est en train de changer"
急激な変化が起こった。
Kyūgeki na henka ga okotta
Un changement soudain et radical s'est produit.
Des changements soudains se sont produits.
- 急激な - adjectif qui signifie "rapide" ou "soudain"
- 変化 - nom masculin signifiant "changement" ou "transformation"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 起こった - verbe au passé signifiant « arrivé » ou « survenu »
変化は常に起こる。
Henka wa tsuneni okoru
Le changement arrive toujours.
Des changements se produisent toujours.
- 変化 - "mudança" se traduit en français par "changement".
- は - c'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "changement".
- 常に - signifie "toujours" ou "constamment".
- 起こる - signifie "se produire" ou "arriver".
川の流れは常に変化しています。
Kawa no nagare wa tsune ni henka shiteimasu
Le débit de la rivière change constamment.
- 川の流れ - rivière coulant
- は - Film de sujet
- 常に - déjà
- 変化しています - changer
急速な変化が起こっている。
Kyūsoku na henka ga okotte iru
Des changements rapides se produisent.
Un changement rapide se produit.
- 急速な - adjectif qui signifie "rapide"
- 変化 - nom féminin qui signifie "changement"
- が - Pa1TP31Subject Title
- 起こっている - verbe composé qui signifie "est en train de se produire"
現代はテクノロジーの進歩によって驚くべき変化を遂げています。
Gendai wa tekunorojī no shinpo ni yotte odorokubeki henka o togete imasu
L'ère moderne a apporté des changements incroyables avec les progrès technologiques.
- 現代 (Gendai) - signifie "actualité" ou "modernité"
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- テクノロジー (tekunorojii) - technology
- の (no) - Article grammatical indiquant la possession ou la relation
- 進歩 (shinpo) - signifie "progression" ou "avancée"
- によって (ni yotte) - expression indiquant la cause ou le moyen par lequel quelque chose se produit
- 驚くべき (odoroku beki) - adjectif signifiant "étonnant" ou "surprenant"
- 変化 (henka) - signifie "changement" ou "transformation"
- を (wo) - PA1TP31: complément d'objet direct
- 遂げています (tasshite imasu) - accomplir
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 変化 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "changement; variation; altération; mutation; transition; transformation; transfiguration; métamorphose; variété; diversité; inflexion; déclinaison; conjugaison" é "(変化) henka". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
