Traduction et Signification de: 壁 - kabe
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 壁 (kabe) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kabe
Kana: かべ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: mur
Signification en anglais: wall
Définition : Un objet fixe qui entoure un objet ou un bâtiment.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (壁) kabe
Le mot japonais 壁 (kabe) signifie "mur" en portugais. Son étymologie est composée des caractères 士 (shi) qui représente un guerrier ou un homme d'honneur, et 壬 (Jin) qui représente l'eau. Ensemble, ces caractères forment l'idéogramme 壁, qui représente la paroi comme une structure solide et résistante qui protège et sépare un espace d'un autre. Le mot Kabe est couramment utilisé dans diverses situations quotidiennes, telles que les maisons de construction, les bâtiments et les murs, ainsi que les idiomes et les proverbes japonais.Comment écrire en japonais - (壁) kabe
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (壁) kabe:
Synonymes et Similaires - (壁) kabe
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
壁面; 塀; 壁壁; 壁面; 壁板; 壁紙; 壁画; 壁際; 壁面; 壁面; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り;
Mots contenant : 壁
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かべ kabe
Exemples de phrases - (壁) kabe
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
ポスターを壁に張る。
Posutā o kabe ni haru
Mettez une affiche sur le mur.
Mettez l'affiche sur le mur.
- ポスター (posutaa) - poster
- を (wo) - particule indiquant l'objet du verbe
- 壁 (kabe) - wall
- に (ni) - particule indiquant l'emplacement de l'action
- 張る (haru) - coller
煉瓦の壁が美しい家。
Renga no kabe ga utsukushii ie
La maison avec un mur de briques est magnifique.
Une maison avec un beau mur de briques.
- 煉瓦 - brique
- の - Titre de possession
- 壁 - mur
- が - Pa1TP31Subject Title
- 美しい - beau
- 家 - Maison
この家具を壁に据え付ける必要があります。
Kono kagu o kabe ni suetsukeru hitsuyō ga arimasu
Il est nécessaire d'installer ces meubles sur le mur.
- この - il est
- 家具 - mobile
- を - partítulo do objeto
- 壁 - mur
- に - Titre de localisation
- 据え付ける - instalar
- 必要 - obligatoire
- が - Pa1TP31Subject Title
- あります - existe
人と人を隔てる壁を取り払おう。
Hito to hito o hedateru kabe o toriharaou
Retirer les barrières qui séparent les gens.
Retirer le mur qui sépare les gens.
- 人 - "pessoa" em japonês significa 人 (hito).
- と - c'est une particule de liaison en japonais, indiquant que quelque chose est connecté à autre chose.
- 隔てる - C'est un verbe en japonais qui signifie "séparer" ou "diviser".
- 壁 - "parede" se traduit en japonais par "壁".
- を - c'est une particule d'objet en japonais, qui indique que le verbe est appliqué à l'objet.
- 取り払おう - C'est un verbe en japonais qui signifie "supprimer" ou "éliminer".
猫が壁を引っ掻く。
Neko ga kabe wo hikkaku
Le chat raye le mur.
- 猫 - chat en japonais
- が - particule de sujet en japonais
- 壁 - mur en japonais
- を - Titre de l'objet en japonais
- 引っ掻く - arranhar em japonês
- . - point final en japonais
私は壁に凭れる。
Watashi wa kabe ni yoreru
Je me soutient sur le mur.
J'entre dans le mur.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 壁 (kabe) - "Kabe" - "Mur"
- に (ni) - particule japonaise indiquant la localisation de l'action
- 凭れる (kabureru) - Verbe japonais qui signifie "se pencher"
私は壁を塗る必要があります。
Watashi wa kabe o nuru hitsuyō ga arimasu
J'ai besoin de peindre le mur.
J'ai besoin d'appliquer le mur.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- 壁 (kabe) - mur
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 塗る (nuru) - verbe qui signifie "peindre"
- 必要 (hitsuyou) - substantif qui signifie "besoin"
- が (ga) - Mot-clé qui marque le sujet de la phrase
- あります (arimasu) - verbe qui signifie "avoir"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 壁 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "mur" é "(壁) kabe". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
