Traduction et Signification de: 塞がる - fusagaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 塞がる (fusagaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: fusagaru
Kana: ふさがる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Être connecté; être silencieux
Signification en anglais: to be plugged up;to be shut up
Définition : Les choses ne progressent plus.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (塞がる) fusagaru
Le mot japonais 塞がる (Fusagaru) est composé des idéogrammes 塞 (Fusa) et がる (Garu).塞 signifie «fermeture» ou «blocage» tandis que がる est un suffixe qui indique une action continue ou un état de changement. Par conséquent, il peut être traduit par «être bloqué» ou «fermer». En termes d'étymologie, il dérive du verbe 塞ぐ (Fusagu), qui signifie "fermeture", "obstruer" ou "bloc". Déjà がる est une forme auxiliaire du verbe する (Suru), qui indique une action en cours ou un état de changement. Dans le contexte de la langue japonaise, 塞がる est souvent utilisé pour décrire une situation où quelque chose est bloqué ou empêché de progresser. Par exemple, il peut être utilisé pour décrire une route qui est bloquée par une avalanche de neige, ou un projet qui est empêché par des obstacles bureaucratiques.Comment écrire en japonais - (塞がる) fusagaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (塞がる) fusagaru:
Conjugaison verbale de 塞がる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 塞がる (fusagaru)
- 塞がり - Forme passive
- 塞がらない - négatif
- 塞がります - poli
Synonymes et Similaires - (塞がる) fusagaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
ふさがる; せき止まる; 閉じる; 閉ざす
Mots contenant : 塞がる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ふさがる fusagaru
Exemples de phrases - (塞がる) fusagaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 塞がる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Être connecté; être silencieux" é "(塞がる) fusagaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
