Traduction et Signification de: 堪らない - tamaranai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 堪らない (tamaranai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tamaranai
Kana: たまらない
Catégorie: Adjectif.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: intolérable; insupportable; irrésistible
Signification en anglais: intolerable;unbearable;unendurable
Définition : Je ne peux pas supporter ça longtemps. Il n'y a rien que je puisse faire.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (堪らない) tamaranai
En japonais, "たまらたまらないない" (Tamaranai) est une expression qui peut être traduite par "insupportable", "irrésistible" ou "incontrôlable" dans certaines situations. Le sens exact dépend du contexte dans lequel le mot est utilisé.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des émotions ou des expériences intenses si fortes qu'elles semblent insupportables. Par exemple, quelqu'un peut dire "食べ物 がて たまらないないない" (Tableau Ga Oishikute Tamaranai), ce qui signifie "la nourriture est si délicieuse qu'elle est irrésistible / incontrôlable". Dans ce cas, la personne exprime que la nourriture est si bonne qu'elle ne peut pas résister à la manger.
De même, l'expression peut également être utilisée pour décrire quelque chose de négatif ou de gênant. Par exemple, quelqu'un peut dire "暑くて たまらない" (Atsukute Tamaranai), ce qui signifie "la chaleur est insupportable". Dans ce cas, la personne exprime que la chaleur est si forte qu'elle devient difficile à supporter.
Comment écrire en japonais - (堪らない) tamaranai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (堪らない) tamaranai:
Synonymes et Similaires - (堪らない) tamaranai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
我慢できない; 我慢ならない; 我慢できぬ; 我慢できん; 我慢できずに; 我慢できなくて; 我慢できないほど; 我慢できないくらい; 我慢できないほどに; 我慢できないほどの; 我慢できないほどにも; 我慢できないほどにもない; 我慢できないほどにもないほど; 我慢できないほどにもないほどの; 我慢できないほどに
Mots contenant : 堪らない
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : たまらない tamaranai
Exemples de phrases - (堪らない) tamaranai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
堪らない美味しさです。
Kararanai oishisa desu
C'est un délice insupportable.
C'est une saveur insupportable.
- 堪らない - insupportable, intolérable
- 美味しさ - goût délicieux, savoureux
- です - ah, c'est
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 堪らない utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Adjectif.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Adjectif.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "intolérable; insupportable; irrésistible" é "(堪らない) tamaranai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
