Traduction et Signification de: 地元 - jimoto
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 地元 (jimoto) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jimoto
Kana: じもと
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: local
Signification en anglais: local
Définition : Un endroit ou région où la personne se sent à l'aise de vivre et éprouve un sentiment d'attachement et d'appartenance.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (地元) jimoto
地元 (jimoto) est un mot japonais composé de deux kanji : 地 (chi) qui signifie "terre" ou "sol" et 元 (moto) qui peut se traduire par "origine" ou "racine". Ensemble, ces kanji forment le mot jimoto qui peut être traduit par "natif" ou "natif de la région". Le mot est souvent utilisé pour désigner des personnes qui sont nées et ont grandi dans une région ou une ville particulière, ou pour désigner des produits locaux qui sont produits dans la région. Le mot jimoto peut également être utilisé pour désigner une personne qui connaît très bien la région et connaît bien la culture et les coutumes locales.Comment écrire en japonais - (地元) jimoto
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (地元) jimoto:
Synonymes et Similaires - (地元) jimoto
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
郷土; 故郷; 故里; 故土; 里帰り
Mots contenant : 地元
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : じもと jimoto
Exemples de phrases - (地元) jimoto
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は地元の人です。
Watashi wa jimoto no hito desu
Je suis une personne locale.
Je suis un local.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - mot réservé qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "eu"
- 地元 (jimoto) - nom masculin qui signifie "lieu d'origine"
- の (no) - particule indiquant la possession, dans ce cas "de"
- 人 (hito) - substantif qui signifie "pessoa"
- です (desu) - verbe être au formel
私たちは地元の文化に溶け込むことを大切にしています。
Watashitachi wa jimoto no bunka ni tokekomu koto o taisetsu ni shiteimasu
Nous valorisons l'intégration dans la culture locale.
Nous apprécions cela dans la culture locale.
- 私たち - "nós" em japonês se traduz para "私たち" em francês.
- は - Titre de sujet en japonais
- 地元 - "local" em japonês - "場所"
- の - Titre de possession en japonais
- 文化 - "cultura" em japonês - "文化"
- に - Titre du film en japonais
- 溶け込む - "se integrar" em japonês: 統合する
- こと - sustantivo abstrato em japonês
- を - Titre de l'objet en japonais
- 大切 - "importante" em japonês: 重要 (juuyou)
- に - Titre du document en japonais
- しています - forme polie du verbe "faire" en japonais
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 地元 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "local" é "(地元) jimoto". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
