Traduction et Signification de: 土 - tsuchi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 土 (tsuchi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsuchi
Kana: つち
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Terre; sol
Signification en anglais: earth;soil
Définition : Un des principaux éléments constituant la couche superficielle de la terre.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (土) tsuchi
Le mot japonais "土" est composé d'un seul caractère kanji, qui peut être lu comme "tsuchi" ou "do". Son étymologie remonte à l'ancien chinois, où le personnage représentait à l'origine la terre ou le sol. Dans la langue japonaise, "土" peut être utilisé pour se référer au sol, à la terre, à l'argile ou à l'argile. De plus, le caractère est également utilisé en plusieurs mots composites, tels que "土地" (chikuchi - terrain), "土壌" (dojou - sol) et "土産" (miyage - souvenir).Comment écrire en japonais - (土) tsuchi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (土) tsuchi:
Synonymes et Similaires - (土) tsuchi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
土壌; 土地; 土砂; 土台; 土手; 土俵; 土塀; 土間; 土手道; 土蔵; 土管; 土煙突; 土足; 土砂災害; 土の匂い; 土の味; 土の色
Mots contenant : 土
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: りょうど
Romaji: ryoudo
Signification:
domaine; territoire; possession
Kana: ふうど
Romaji: fuudo
Signification:
caractéristiques naturelles; topographie; climat; caractéristiques spirituelles
Kana: どひょう
Romaji: dohyou
Signification:
arène
Kana: どぼく
Romaji: doboku
Signification:
travaux publics
Kana: どよう
Romaji: doyou
Signification:
samedi
Kana: どさん
Romaji: dosan
Signification:
Produit terrestre
Kana: どだい
Romaji: dodai
Signification:
fondation; base; base
Kana: どて
Romaji: dote
Signification:
décharge; Banque
Kana: とち
Romaji: tochi
Signification:
Beaucoup de terres; grouper; sol
Kana: こくど
Romaji: kokudo
Signification:
Royaume
Mots avec la même prononciation : つち tsuchi
Exemples de phrases - (土) tsuchi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
土手を歩くのは気持ちがいいです。
Dote wo aruku no wa kimochi ga ii desu
C'est agréable de marcher dans la digue.
Marcher sur la rive est agréable.
- 土手 - signifie "marge" ou "falaise".
- を - Titre de l'objet.
- 歩く - verbe qui signifie "marcher" ou "se promener".
- の - Article indiquant la nominalisation du verbe précédent.
- は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase.
- 気持ち - substantif qui signifie "sentiment" ou "sensation".
- が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
- いい - adjectif qui signifie "bon" ou "agréable".
- です - verbo - verbe
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
Le génie civil est l'une des infrastructures sociales importantes.
Le génie civil est l'une des infrastructures sociales importantes.
- 土木工事 - Construction civile
- は - Article de blog
- 大切な - Important
- 社会 - Société
- インフラ - Infrastructure
- の - Certificado de posse
- 一つ - une
- です - Être
風土は文化を形成する重要な要素です。
Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu
Conxon est un facteur important dans la formation d'une culture.
- 風土 - "clima e solo" em japonês é "気候と土壌" (kikou to dojou).
- 文化 - fait référence aux croyances, aux valeurs, aux coutumes et aux traditions d'un groupe de personnes.
- 形成する - "formar" ou "moldar" em japonês significa "形成する" indicando que a cultura é influenciada pelo ambiente.
- 重要な - significa "importanテ" em japonês, destacando a relevância do papel do clima e solo na formação da cultura.
- 要素 - signifie « élément » en japonais, faisant référence aux composants qui composent quelque chose.
土俵に上がる
dobyo ni agaru
monter dans le ring de sumo.
aller sur le ring
- 土俵 - signifie "ring de sumo", une arène circulaire où les lutteurs de sumo se battent.
- に - une particule qui indique l'endroit où l'action se produit.
- 上がる - monter
売店でお土産を買いました。
Baiten de omiyage wo kaimashita
J'ai acheté des souvenirs à la boutique de souvenirs.
J'ai acheté un souvenir au stand.
- 売店 - boutique de souvenirs
- で - dans
- お土産 - souvenir
- を - partítulo do objeto
- 買いました - J'ai acheté
国有地は国が所有する土地のことです。
Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu
Terre nationale fait référence à des terres appartenant au gouvernement.
Les terres appartenant à l'État sont des terres appartenant au pays.
- 国有地 - terre publique
- 国 - Parents
- 所有する - posséder
- 土地 - Terre
- こと - chose
- です - être
土を耕すことは偉大な仕事です。
tsuchi wo tagayasu koto wa idai na shigoto desu
Cultiver la terre est une excellente œuvre.
Le sol de revêtement est un excellent travail.
- 土を耕すこと - Ça signifie "labourer la terre".
- は - Partie du discours indiquant le sujet de la phrase.
- 偉大な - Adjectivo que significa "grande" ou "admirável".
- 仕事 - Nom masculin signifiant "travail" ou "occupation".
- です - Verbe "être" sous sa forme polie.
この土地の面積はどのくらいですか？
Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?
Quelle est la superficie de cette terre?
Quelle est la superficie de cette terre?
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 土地 - solo
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 面積 - nom masculin signifiant "aire" ou "surface"
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- どの - pronome interrogativo signifiant "quel"
- くらい - adverbe qui signifie "environ" ou "environ"
- です - verbe être au formel
- か - mot interrogatif indiquant une question
- ？ - signe de ponctuation qui indique une question
この土地には古い神社があります。
Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu
Il y a un ancien sanctuaire dans ce pays.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 土地 - nom masculin signifiant "terre" ou "région"
- に - partítulo que indica a localização de algo
- は - Mot-dièse
- 古い - adjectif signifiant "ancien" ou "vieux"
- 神社 - substantif signifiant "sanctuaire" ou "temple shintoïste"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- あります - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
この土地は荒廃している。
Kono tochi wa kouhai shite iru
Cette terre est en ruine.
Cette terre est dévastatrice.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 土地 - nom masculin qui signifie "terre", "terrain"
- は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
- 荒廃 - nom masculin qui signifie "désolation", "dévastation"
- している - forme continue du verbe する (faire), indiquant une action en cours
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 土 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Terre; sol" é "(土) tsuchi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
